1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,003 --> 00:00:06,257
فيلم من تأليف إليو بيتري

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,178 --> 00:00:15,641
الطبقة العاملة تذهب إلى السماء

5
00:00:54,972 --> 00:00:59,935
القصة والسيناريو:

6
00:01:05,816 --> 00:01:09,904
الأزياء:

7
00:01:09,987 --> 00:01:14,116
تصميم المجموعة:

8
00:01:23,876 --> 00:01:27,213
المحرر:

9
00:01:27,963 --> 00:01:31,092
مدير التصوير:

10
00:01:40,851 --> 00:01:45,606
من إخراج:

11
00:03:04,393 --> 00:03:06,478
اه رأسي...

12
00:03:49,438 --> 00:03:51,023
نحن نشتري بيكنباور.

13
00:03:52,024 --> 00:03:53,400
أربعمائة مليون.

14
00:03:54,235 --> 00:03:55,694
ثم سنشتري ريفا.

15
00:03:57,863 --> 00:03:59,323
بأموال من؟

16
00:03:59,615 --> 00:04:02,159
لولو، نحن لسنا فقراء
مثلكم يا رفاق.

17
00:04:07,414 --> 00:04:08,457
قهوة؟

18
00:04:10,668 --> 00:04:11,877
هل تريد أي؟

19
00:04:12,795 --> 00:04:13,963
هل تريد ذلك أم لا؟

20
00:04:14,463 --> 00:04:17,174
كيف حالك يا عزيزتي؟
- "عزيزتي يا عزيزتي"...

21
00:04:17,883 --> 00:04:20,010
كل شيء هنا، في الدماغ.

22
00:04:22,054 --> 00:04:25,432
العقل هو مكتب المدير
يختار...

23
00:04:26,600 --> 00:04:28,686
يجعل المشاريع والمسودات والخطط.

24
00:04:29,186 --> 00:04:30,938
يبدأ الإنتاج.
- أي إنتاج؟

25
00:04:31,230 --> 00:04:32,273
الشخص.

26
00:04:33,065 --> 00:04:35,442
الشخص يسرع.

27
00:04:36,527 --> 00:04:37,903
تبدأ التروس في الدوران.

28
00:04:40,823 --> 00:04:44,159
الذراعين والساقين والفم والعينين واللسان ...
كل شيء.

29
00:04:44,868 --> 00:04:46,412
يبدأ كل شيء بالصخب، و...

30
00:04:50,082 --> 00:04:54,295
حتى... يمسك الطعام.

31
00:04:54,628 --> 00:04:57,047
وقودها.
- ما الذي تتحدث عنه؟

32
00:04:57,589 --> 00:05:01,593
حسنا، الفرد يعمل على تناول الطعام.
- يا له من اكتشاف.

33
00:05:02,344 --> 00:05:04,305
الطعام ينزل..

34
00:05:04,596 --> 00:05:06,890
وهناك آلة هنا،
طحن.

35
00:05:07,683 --> 00:05:09,101
حتى يصبح جاهزًا للخروج.

36
00:05:09,643 --> 00:05:10,894
تماما مثل المصنع.

37
00:05:12,771 --> 00:05:15,566
الإنسان مثل المصنع.
- وماذا في ذلك؟

38
00:05:16,775 --> 00:05:18,027
مصنع القرف!

39
00:05:18,569 --> 00:05:19,945
"القرف، القرف، القرف."

40
00:05:20,070 --> 00:05:21,989
هل هذا بأي شكل من الأشكال
للحديث في الصباح؟

41
00:05:22,114 --> 00:05:24,366
لا، استمع. استمع لي.
- اخرج من هنا.

42
00:05:24,533 --> 00:05:27,077
هيا، كن معقولا.
<i>- عليك</i> أن تكون عقلانيًا.

43
00:05:27,619 --> 00:05:29,663
تخيل لو كان بإمكانك وضع
سعر عليه.

44
00:05:29,872 --> 00:05:33,834
سيكون لدينا جميعًا دخلنا المدمج!
- أوه، اصمت!

45
00:05:33,917 --> 00:05:37,504
ولكن لا، كل ذلك يذهب سدى.
- هل ستغلق فمك؟

46
00:05:38,005 --> 00:05:39,298
إنها تلوث مياهنا!

47
00:05:39,757 --> 00:05:41,425
ينتن!
- مثل هذا الشاعر!

48
00:05:41,550 --> 00:05:43,302
سوف يجعلونك تأكله يا أرتورو

49
00:05:43,719 --> 00:05:46,638
عندما تكبر.
سيقولون أنه علاج للسرطان.

50
00:05:46,764 --> 00:05:47,765
ارتورو!

51
00:05:48,432 --> 00:05:50,768
اترك الطفل كما هو!
- "الطفل، الطفل"..

52
00:05:50,893 --> 00:05:53,812
وأنت، ارتدي ملابسك.
- هل يبدو لك هذا كطفل؟

53
00:05:53,937 --> 00:05:55,731
إنه محتال.

54
00:05:56,023 --> 00:05:58,776
مريخي,
رجل القمر، من كوكب الزهرة.

55
00:05:59,026 --> 00:06:01,153
العمال! الرجال والنساء!

56
00:06:01,278 --> 00:06:05,491
أنا أتكلم بالنيابة
من رفاقك الطلاب!

57
00:06:05,657 --> 00:06:07,910
إنها الساعة الثامنة صباحاً!

58
00:06:08,035 --> 00:06:11,538
عندما تغادر العمل اليوم
سيكون الظلام بالفعل!

59
00:06:11,830 --> 00:06:15,876
لن تشرق لك الشمس اليوم!

60
00:06:16,502 --> 00:06:18,545
أنت تتجه إلى الفرن
لسعر قطعة ثابت!

61
00:06:18,670 --> 00:06:20,672
ثماني ساعات في اليوم!

62
00:06:20,798 --> 00:06:23,634
ستخرج متعبًا، أجوفًا!

63
00:06:23,884 --> 00:06:27,846
التفكير أنك قد كسبت
قيمة يومك

64
00:06:27,971 --> 00:06:31,517
عندما تعرضت للسرقة فعلا!

65
00:06:31,683 --> 00:06:35,854
سرق ثماني ساعات من حياتك!

66
00:06:36,230 --> 00:06:39,817
انها ليست بالقطعة
أنك سوف تكسب المزيد

67
00:06:39,900 --> 00:06:43,487
ولكن براتب حقيقي ومناسب!
العمل بالقطعة هو...

68
00:06:43,779 --> 00:06:46,907
من أرسلك؟
ارجع إلى جامعتك!

69
00:06:47,116 --> 00:06:49,535
عشرة ليرات غزر أكثر!

70
00:06:49,660 --> 00:06:52,246
أسيادك يصنعون مائة!

71
00:06:52,496 --> 00:06:55,874
العمال،
أنت تسير في السجن!

72
00:06:56,208 --> 00:06:59,545
اليوم، بعد ثماني ساعات
من العمل القسري

73
00:06:59,753 --> 00:07:01,839
سوف تظهر
في ظلام الليل!

74
00:07:01,964 --> 00:07:06,969
الشمس، ضوء النهار،
لن يلمع عليك اليوم!

75
00:07:07,094 --> 00:07:12,266
العمال! لكسر التواطؤ
بين أصحاب العمل والنقابات

76
00:07:12,391 --> 00:07:17,104
نقترح التشكيل
للجنة العمالية الطلابية المشتركة!

77
00:07:17,354 --> 00:07:21,358
تحالف ثوري
بين العمال والطلاب!

78
00:07:21,608 --> 00:07:24,486
العمال والطلاب!
- العمال والطلاب!

79
00:07:25,779 --> 00:07:28,115
المزيد من المال، عمل أقل!

80
00:07:28,490 --> 00:07:30,784
المزيد من المال، عمل أقل!

81
00:07:30,993 --> 00:07:33,287
المزيد من المال، عمل أقل!

82
00:07:33,454 --> 00:07:35,664
المزيد من المال، عمل أقل!

83
00:07:35,831 --> 00:07:38,083
المزيد من المال، عمل أقل!

84
00:07:38,208 --> 00:07:40,586
المزيد من المال، عمل أقل!

85
00:07:40,711 --> 00:07:42,546
المزيد من المال، عمل أقل!

86
00:07:43,005 --> 00:07:45,007
المزيد من المال، عمل أقل!

87
00:08:04,401 --> 00:08:05,819
<i>صباح الخير أيها العمال.</i>

88
00:08:06,528 --> 00:08:09,239
<i>مديرك يتمنى لك
يوم عمل ممتع.</i>

89
00:08:10,073 --> 00:08:14,745
<i>في مصلحتك الخاصة،
تعامل مع جهازك بالحب.</i>

90
00:08:15,496 --> 00:08:17,164
<i>الاهتمام بصيانته.</i>

91
00:08:17,831 --> 00:08:22,586
<i>إرشادات السلامة الخاصة بالشركة
ضمان حمايتك.</i>

92
00:08:23,295 --> 00:08:26,798
<ط> صحتك تعتمد
على علاقتك مع الآلة.</i>

93
00:08:27,466 --> 00:08:29,176
<i>احترم احتياجاته.</i>

94
00:08:29,843 --> 00:08:34,389
<ط> وتذكر:
الآلة بالإضافة إلى التركيز يساوي الإنتاجية.</i>

95
00:08:35,098 --> 00:08:36,183
<i>أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

96
00:10:12,154 --> 00:10:15,324
مهلا، أنت! هيا،
التحرك على طول، التحرك على طول!

97
00:10:16,992 --> 00:10:18,827
لولو، هنا اثنين من المجندين الجدد.

98
00:10:18,952 --> 00:10:21,163
أريدهم جاهزين للعمل
في يومين. يتحرك!

99
00:10:32,716 --> 00:10:34,926
تارسيسيو مينا،
من مانفريدونيا.

100
00:10:35,052 --> 00:10:36,511
ما هذا؟
- اسمي!

101
00:10:36,762 --> 00:10:38,889
ما الذي يهمني بإسمك؟

102
00:10:42,893 --> 00:10:45,103
يرى؟ لقد فقدت الإيقاع!

103
00:10:45,771 --> 00:10:47,856
هذه 30 ليرة هباءً!

104
00:10:48,190 --> 00:10:49,900
أنا آسف، لم أكن أعرف.

105
00:10:50,108 --> 00:10:51,109
هادئ.

106
00:10:52,027 --> 00:10:53,862
حتى القرد يمكنه القيام بهذه المهمة.

107
00:10:55,947 --> 00:10:57,199
لذا يمكنك فعل ذلك أيضًا.

108
00:11:00,661 --> 00:11:01,870
فقدت إيقاعي.

109
00:11:09,586 --> 00:11:11,963
الوقوف!
أنت نصف إنتاجي وأنت جالس.

110
00:11:12,089 --> 00:11:13,382
لقد حصلت على البروستاتا سيئة!

111
00:11:13,507 --> 00:11:16,301
ثم خذ يومًا مريضًا.
خلاف ذلك، سيتم تغريمك أو الوقوف.

112
00:11:16,468 --> 00:11:18,929
إذا وقفت،
لا بد لي من شخ في كل وقت.

113
00:11:19,054 --> 00:11:22,391
هل يمكنني قضاء اليوم كله في التبول؟
اللعنة هل من المفترض أن أفعل؟

114
00:11:23,392 --> 00:11:26,603
لماذا لا تأخذ إجازة مرضية؟
- ما الإجازة المرضية؟

115
00:11:26,812 --> 00:11:29,231
أنا إما العمل أو التبول.
إنها البروستاتا الخاصة بي.

116
00:11:29,356 --> 00:11:30,774
قلت لهم مليون مرة.

117
00:11:30,899 --> 00:11:35,320
ذقن! البروستاتا السيئة
هي شيء للباباوات والرؤساء!

118
00:11:39,366 --> 00:11:41,827
أنت تخسر ثانيتين
على العودة.

119
00:11:42,244 --> 00:11:44,788
لماذا لا تفعل ذلك بعد ذلك،
أنت علقة؟

120
00:11:46,081 --> 00:11:49,584
أنت لم تقص شعرك!
- هذا الرجل اللعين...

121
00:11:49,710 --> 00:11:52,212
ثم حسب
لإرشادات السلامة

122
00:11:52,462 --> 00:11:56,341
سيكون عليك ارتداء شبكة للشعر،
تماما مثل العاملات.

123
00:11:56,633 --> 00:11:57,676
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

124
00:12:01,471 --> 00:12:02,514
العمال!

125
00:12:02,681 --> 00:12:05,517
نقاباتكم
لقد دعا إلى التجمع!

126
00:12:05,767 --> 00:12:11,314
الحضور بشكل جماعي واسأل
لعكس السياسة الكاملة!

127
00:12:11,398 --> 00:12:12,899
نريد كل شيء، الآن!

128
00:12:13,024 --> 00:12:15,110
المزيد من المال، عمل أقل!

129
00:12:15,277 --> 00:12:16,778
من يدفع لهؤلاء الرجال؟

130
00:12:17,612 --> 00:12:21,533
كونوا متحدين ضد النقابات!

131
00:12:21,700 --> 00:12:23,452
من يدفع لهم؟

132
00:12:24,411 --> 00:12:25,537
إنهم يعرفون كل شيء.

133
00:12:25,954 --> 00:12:27,748
إنهم يحاولون تقسيمنا

134
00:12:28,039 --> 00:12:30,625
إنها مؤامرة.
- أعتقد أن لدينا الخلد.

135
00:12:31,960 --> 00:12:33,170
...عمل أقل!

136
00:12:33,462 --> 00:12:37,883
المزيد من المال، عمل أقل!
المزيد من المال...

137
00:12:38,091 --> 00:12:39,509
دعونا ننبه الاتحاد.

138
00:12:40,051 --> 00:12:45,932
المزيد من المال، عمل أقل!
المزيد من المال، عمل أقل!

139
00:12:46,433 --> 00:12:48,643
المزيد من المال، عمل أقل!

140
00:12:48,769 --> 00:12:50,854
أخذونا إلى معهد خيري.

141
00:12:51,772 --> 00:12:53,607
تارسيسيو مينا،
من مانفريدونيا.

142
00:12:53,732 --> 00:12:55,567
تارسيسيو مينا...
والرجل الآخر؟

143
00:12:55,901 --> 00:12:59,196
أخبره.
- سلفاتوري كوارانتا من ليتشي.

144
00:12:59,488 --> 00:13:01,448
لودوفيكو ماسا، الجميع ينادونني لولو.

145
00:13:01,531 --> 00:13:03,241
لومبارديا، سويسرا تقريبًا.

146
00:13:04,493 --> 00:13:07,746
هنا أدالجيسا ستاتشي،
تيسينو السفلى. بِكر.

147
00:13:08,580 --> 00:13:09,956
اجلس هناك، أنتما الإثنان.

148
00:13:10,874 --> 00:13:13,710
إذا كنت تريد حصتي أيضًا، خذها.
خذ كل شيء.

149
00:13:14,252 --> 00:13:16,630
أنا لست جائعا.
هناك جرح في معدتي.

150
00:13:18,006 --> 00:13:20,509
عفواً سيد ماسا.
لدي سؤال.

151
00:13:20,759 --> 00:13:22,594
كيف تعمل بهذه السرعة؟

152
00:13:24,262 --> 00:13:26,765
المشكلة هي أنني أشعر بالملل هنا.
بالملل بلا حماقة.

153
00:13:27,140 --> 00:13:29,309
لذلك أنا أعمل.
ماذا هناك لتفعله؟

154
00:13:29,768 --> 00:13:30,936
هذه فكرة لك:

155
00:13:31,186 --> 00:13:34,648
الحياة سباق، بهدف واضح.
وكلنا نركض.

156
00:13:35,232 --> 00:13:36,525
نحن جميعا نركض هنا.

157
00:13:37,234 --> 00:13:39,820
أنا بطل هنا.
إنها تعرف ذلك، أليس كذلك؟

158
00:13:40,403 --> 00:13:41,404
هذا صحيح.

159
00:13:42,405 --> 00:13:44,658
ثم هناك...
الجنوبيين القذرين

160
00:13:44,908 --> 00:13:46,868
مثله. شرق صقلية.

161
00:13:47,536 --> 00:13:48,870
الركاب، كلهم.

162
00:13:49,329 --> 00:13:52,374
لقد بدأوا التحول متعبًا بالفعل،
لذلك لدي ميزة!

163
00:13:52,916 --> 00:13:57,629
لقد ربحت ذات مرة 25000 ليرة في الشهر
على القطعة وحدها.

164
00:13:57,796 --> 00:13:59,089
خمسة وعشرون ألفًا!

165
00:13:59,297 --> 00:14:01,675
هذه هي الإنتاجية!
إنتاجية!

166
00:14:01,800 --> 00:14:03,510
لأنني أركز!

167
00:14:04,052 --> 00:14:07,639
أنا أركز.
ركزت، وأنا أقول لك!

168
00:14:08,014 --> 00:14:10,308
لدي طريقتي الخاصة.
هي تعرف.

169
00:14:11,351 --> 00:14:12,686
أركز عقلي..

170
00:14:14,855 --> 00:14:15,981
.. على الحمار.

171
00:14:18,400 --> 00:14:19,401
<i>مؤخرتها</i>.

172
00:14:21,570 --> 00:14:23,989
لا يوجد شيء آخر للقيام به هنا.

173
00:14:24,781 --> 00:14:26,741
وبما أننا يجب أن نعمل،
دعونا نعمل.

174
00:14:31,413 --> 00:14:32,622
دون شكوى.

175
00:14:34,165 --> 00:14:37,544
فهمتها؟ عمل! لا شكاوى!
- نعم، نعم، نعم!

176
00:14:38,378 --> 00:14:40,213
أنا أفهم، ولكن...

177
00:14:40,922 --> 00:14:42,257
كم عمرك؟

178
00:14:42,841 --> 00:14:43,884
واحد وثلاثون!

179
00:14:44,092 --> 00:14:45,677
لقد كنت أعمل هنا
لمدة 15 عاما.

180
00:14:45,802 --> 00:14:47,387
حصلت على التسمم بالطلاء مرتين.

181
00:14:47,512 --> 00:14:49,347
معدتي ممزقة بسبب القرحة..

182
00:14:49,681 --> 00:14:50,724
الأماكن!

183
00:15:10,410 --> 00:15:11,411
لولو.

184
00:15:11,661 --> 00:15:12,537
لو!

185
00:15:12,662 --> 00:15:14,623
أوقات الإنتاج تحتاج إلى مراجعة.

186
00:15:16,625 --> 00:15:17,751
في خدمتكم.

187
00:15:19,127 --> 00:15:20,170
في خدمتكم.

188
00:15:21,296 --> 00:15:22,839
الوقت للنظر في القطعة.

189
00:15:30,639 --> 00:15:32,515
يا زعيم، أنا أدخن.

190
00:15:33,350 --> 00:15:35,393
دعني أرى.
- الإنتاجية منخفضة.

191
00:15:42,817 --> 00:15:43,944
ربما أنا؟

192
00:15:47,322 --> 00:15:48,531
أربعة عشر.

193
00:15:48,865 --> 00:15:49,950
خمسة وثلاثون.

194
00:15:55,789 --> 00:15:56,706
اثنا عشر.

195
00:15:56,831 --> 00:15:57,958
ثمانية وعشرون.

196
00:16:02,128 --> 00:16:03,171
اثنا عشر.

197
00:16:03,296 --> 00:16:04,381
ثلاثون!

198
00:16:06,383 --> 00:16:07,509
ثمانية.

199
00:16:07,634 --> 00:16:08,802
سبعة وعشرون.

200
00:16:10,220 --> 00:16:11,221
اثنا عشر.

201
00:16:11,388 --> 00:16:13,014
سبعة وعشرون.

202
00:16:13,723 --> 00:16:14,766
اثنا عشر.

203
00:16:14,891 --> 00:16:15,934
ثلاثون.

204
00:16:16,726 --> 00:16:17,811
عشرة.

205
00:16:17,978 --> 00:16:18,979
اثنان وثلاثون.

206
00:16:19,813 --> 00:16:20,730
عشرة.

207
00:16:20,814 --> 00:16:21,898
ثلاثون.

208
00:16:22,983 --> 00:16:24,025
قف.

209
00:16:35,036 --> 00:16:36,538
تريد سيجارة؟

210
00:16:38,331 --> 00:16:39,833
إنتاج المزيد!

211
00:16:45,505 --> 00:16:49,175
يجب أن تذهب هذه الآلة
من 115 إلى 300 قطعة في الساعة.

212
00:16:49,300 --> 00:16:51,094
مفهوم؟ دعنا نذهب.

213
00:16:54,055 --> 00:16:57,434
كل شيء في الإيقاع.
- أنت الأحمق!

214
00:16:58,685 --> 00:17:00,395
استخدم عقلك!

215
00:17:06,109 --> 00:17:08,028
الأفارقة الملعونون.

216
00:17:19,372 --> 00:17:21,374
فإذا أوقف الآلة
يخسر الوقت.

217
00:17:24,544 --> 00:17:25,503
تفضل.

218
00:17:34,679 --> 00:17:35,847
خائفة، أليس كذلك؟

219
00:17:38,183 --> 00:17:40,810
أخرجه بينما لا يزال قيد التشغيل،
حفظ ثلاث ثوان!

220
00:17:40,935 --> 00:17:42,228
ثلاثون.
- يرى؟

221
00:17:42,479 --> 00:17:43,563
خمسة وأربعون.

222
00:17:46,399 --> 00:17:48,777
بينما لا يزال يتحرك.
ثلاث ثوان.

223
00:17:51,404 --> 00:17:52,906
ثلاثون.
- خائفون جدا، أليس كذلك؟

224
00:17:53,031 --> 00:17:54,115
ثمانية وأربعون.

225
00:17:54,657 --> 00:17:56,993
ثلاثة زائد ثلاثة زائد ثلاثة
يساوي تسع ثواني.

226
00:17:58,286 --> 00:17:59,954
إنها الرياضيات الأساسية.
- ثلاثون.

227
00:18:00,080 --> 00:18:01,831
ثمانية وأربعون.
- قف!

228
00:18:02,040 --> 00:18:03,166
استمع هنا يا لولو.

229
00:18:04,042 --> 00:18:05,585
لن تموت في سريرك

230
00:18:05,710 --> 00:18:07,545
أنت تموت هنا،
على جهازك.

231
00:18:08,213 --> 00:18:09,255
كل نفس.

232
00:18:11,341 --> 00:18:13,218
يا زعيم، أنا ذاهب لهذا الدخان.
- بالتأكيد.

233
00:18:15,136 --> 00:18:18,098
يجب أن تذهب هذه الآلة
من 200 إلى 250 قطعة...

234
00:18:18,389 --> 00:18:19,265
كل نفس.

235
00:18:19,390 --> 00:18:20,391
...فهمتها؟

236
00:18:24,312 --> 00:18:25,313
رئيس!

237
00:18:28,191 --> 00:18:31,444
متى مواعيد العمل الجديده
يكون ساري المفعول؟

238
00:18:31,736 --> 00:18:32,737
في الحال!

239
00:18:32,987 --> 00:18:33,988
يقول من؟

240
00:18:34,197 --> 00:18:36,199
الآلات تقول ذلك.
أنا أقول ذلك.

241
00:18:37,742 --> 00:18:39,160
نحن لسنا موافقين على ذلك.

242
00:18:39,536 --> 00:18:40,537
مُطْلَقاً!

243
00:18:40,662 --> 00:18:44,207
وقبل أن تحدد ساعات العمل الجديدة،
أخبرنا ما هو في ذلك بالنسبة لنا.

244
00:18:44,332 --> 00:18:46,417
العمل أولا.
سوف يختار المدير لاحقا.

245
00:18:46,543 --> 00:18:49,337
المخرج لا يدخل في هذا.
دعونا نناقش ذلك الآن.

246
00:18:49,462 --> 00:18:51,673
هل تريد المزيد من الإنتاج؟
ارفعوا رواتبنا!

247
00:18:51,798 --> 00:18:55,301
لقد غادرتم جميعًا محطاتكم.
هناك غرامة لذلك.

248
00:18:55,426 --> 00:18:58,429
استمع هنا.
هذا ليس سجنا.

249
00:18:58,555 --> 00:19:02,142
عليك أن تتعلم التحدث معنا.
التحدث مع العاملين لديك!

250
00:19:02,267 --> 00:19:04,727
هذا كل شيء، لقد تم تغريمكم جميعًا.
احصل على العمل!

251
00:19:05,979 --> 00:19:08,773
ماذا تفعل؟
أنت تعتدي عليه الآن؟

252
00:19:09,232 --> 00:19:10,400
سوف تحصل على لك أيضا.

253
00:19:20,702 --> 00:19:23,371
أنف بني!
- أنا لم أتوصل إلى هذا النظام.

254
00:19:28,626 --> 00:19:30,378
هل كانت القطعة فكرتي؟

255
00:19:31,921 --> 00:19:34,632
حفنة من الأغنام، كل منهم!

256
00:19:36,259 --> 00:19:37,760
إنهم فقط يتحدثون ويتحدثون.

257
00:19:38,094 --> 00:19:40,346
لكنهم يحمون أنفسهم
عندما يحين وقت العمل.

258
00:19:40,930 --> 00:19:42,307
إنهم لا يبالون.

259
00:19:43,474 --> 00:19:45,268
ربما يملكون أرضاً
في البلاد.

260
00:19:46,060 --> 00:19:47,312
ليس لدي أي شيء.

261
00:19:47,604 --> 00:19:49,856
لدي القوة للعمل،
لا شيء آخر.

262
00:19:49,981 --> 00:19:51,858
من يهتم؟ أنا أركز.

263
00:19:51,983 --> 00:19:53,526
أفكر في مؤخرة Adalgisa.

264
00:19:54,152 --> 00:19:57,989
آه، يا له من حمار!
الخدين مباشرة من مخرطة الصلب!

265
00:19:59,532 --> 00:20:02,243
يا شباب شاهدوا وتعلموا.
أنا أركز!

266
00:20:02,368 --> 00:20:04,120
أنا في عالم مختلف بالفعل.

267
00:20:04,454 --> 00:20:05,914
فكر فقط في القطعة.

268
00:20:06,039 --> 00:20:07,207
حتى لو كان عديم الفائدة.

269
00:20:07,373 --> 00:20:09,292
كل قطعة حفرة،
كل ثقب قطعة.

270
00:20:09,417 --> 00:20:11,169
فقط لا تقع في الحفرة.

271
00:20:11,294 --> 00:20:14,756
لتجنب الوقوع في <i>هذه</i> الحفرة،
فكر في Adalgisa.

272
00:20:14,881 --> 00:20:18,968
كل شيء واضح؟ وكما قلت في الغداء
الأمر كله يتعلق بالطريقة.

273
00:20:19,302 --> 00:20:21,721
أركز عقلي،
وصورة مؤخرة Adalgisa.

274
00:20:21,846 --> 00:20:22,931
وأذهب بعيدا!

275
00:20:23,056 --> 00:20:24,974
قطعة واحدة، حمار واحد.

276
00:20:25,391 --> 00:20:26,768
قطعة واحدة، حمار واحد.

277
00:20:27,018 --> 00:20:28,937
قطعة واحدة، حمار واحد.

278
00:20:29,020 --> 00:20:30,813
قطعة واحدة، حمار واحد.

279
00:20:31,105 --> 00:20:33,858
قطعة واحدة، حمار واحد.
قطعة واحدة، حمار واحد.

280
00:20:34,317 --> 00:20:36,236
قطعة واحدة، حمار واحد.
قطعة واحدة...

281
00:20:53,586 --> 00:20:54,796
هل أنا ذو الأنف البني؟

282
00:20:55,380 --> 00:20:56,589
ليس معي، أنت لست كذلك.

283
00:20:57,507 --> 00:20:58,967
من كان يدعوك بذلك؟

284
00:20:59,425 --> 00:21:01,469
وهذا يعني
أنا كلب حضن السيد.

285
00:21:02,470 --> 00:21:03,888
أنا لم أر قط
السيد.

286
00:21:07,141 --> 00:21:08,142
مصنع ...

287
00:21:09,143 --> 00:21:11,354
ليس مثل صالون تصفيف الشعر.

288
00:21:11,854 --> 00:21:14,524
سأقول.
منظف ​​صالوني.

289
00:21:15,984 --> 00:21:17,360
ولكن رئيسك هو دائما هناك.

290
00:21:17,652 --> 00:21:19,988
يمكن أن يشعر بك حتى
إذا كان يشعر بذلك.

291
00:21:22,782 --> 00:21:25,285
في أحد المصانع،
الرجل الكبير ليس هناك أبدا.

292
00:21:26,160 --> 00:21:27,161
الشركة...

293
00:21:28,579 --> 00:21:29,622
سويسرا.

294
00:21:30,248 --> 00:21:31,249
أمريكا.

295
00:21:34,961 --> 00:21:36,045
ليتنستان.

296
00:21:36,629 --> 00:21:37,630
هاه؟

297
00:21:38,131 --> 00:21:39,257
ليشنستن.

298
00:21:41,676 --> 00:21:43,594
هل تشعر بالمرض الليلة أيضًا؟

299
00:21:46,764 --> 00:21:48,433
إنه الإصلاح، أنا أقول لك.

300
00:21:51,227 --> 00:21:52,729
القرحة تضرب مرة أخرى.

301
00:21:53,896 --> 00:21:54,939
الليلة هي القرحة.

302
00:21:55,273 --> 00:21:57,525
ليلة أخرى من الصداع،
أو آلام الظهر...

303
00:21:57,650 --> 00:21:59,110
لقد انتهيت من أعذارك.

304
00:22:00,361 --> 00:22:02,780
والآن <i>عليك</i> اتخاذ القرار
عندما يحين الوقت ل...؟

305
00:22:03,990 --> 00:22:04,991
حسنا، لماذا لا؟

306
00:22:06,617 --> 00:22:07,952
أنت لست في مزاج جيد أبدا.

307
00:22:08,703 --> 00:22:11,331
لقد كنت على حبوب منع الحمل من أجل لا شيء
لمدة ثلاثة أشهر.

308
00:22:11,664 --> 00:22:13,416
توقف عن ذلك.
- توقف عن ذلك.

309
00:22:13,791 --> 00:22:15,168
لا، أنا أقول لك،
اصمت.

310
00:22:17,337 --> 00:22:19,422
اقطعها.
- نعم نعم.

311
00:22:19,714 --> 00:22:21,758
قطع ماذا؟
إلى أين أنت ذاهب الآن؟

312
00:22:21,883 --> 00:22:25,261
لا تذهب إلى غرفة المعيشة.
- لن أتسبب في فوضى، لا تقلق.

313
00:22:25,386 --> 00:22:28,056
قلت لك ألا تذهب.
- لماذا؟ هناك جهاز تلفزيون هناك أيضا.

314
00:22:28,181 --> 00:22:30,099
إذا كنت ترغب في مشاهدة التلفزيون،
مشاهدته هنا.

315
00:22:31,476 --> 00:22:33,895
كل نفس.
- ما الذي تتكلم عنه؟

316
00:22:34,020 --> 00:22:36,356
كيف يمكن للمرء أن يمارس الحب
إلى اللحوم المعلبة؟

317
00:22:37,315 --> 00:22:38,941
ماذا عن محاولة، على الأقل؟

318
00:22:39,067 --> 00:22:40,276
هل يمكنك أن تحضر لي بيرة؟

319
00:22:40,902 --> 00:22:42,070
أنت تبدو مزيفة.

320
00:22:42,528 --> 00:22:45,490
هذا الرجل.
- نعم. شعر مزيف...

321
00:22:47,450 --> 00:22:49,994
أنت أحمق.
كل هذا حقيقي، سأخبرك بذلك.

322
00:22:50,119 --> 00:22:52,663
لا، أنت تبدو مزيفًا بالنسبة لي.

323
00:22:53,539 --> 00:22:55,917
شعر مزيف...
- من لديه شعر مزيف؟ أنا؟

324
00:22:56,042 --> 00:22:57,251
نعم.

325
00:22:57,460 --> 00:22:59,754
الثدي وهمية ...
- كل هذا حقيقي يا عزيزي!

326
00:22:59,879 --> 00:23:01,631
أظافر مزيفة...
- كما هو حقيقي.

327
00:23:01,756 --> 00:23:05,885
لا تبحث عن أعذار.
احصل على فحص، بدلا من ذلك.

328
00:23:06,219 --> 00:23:07,387
اذهب لرؤية الطبيب.

329
00:23:08,554 --> 00:23:11,474
ما الأعذار؟
من يبحث عن الأعذار؟

330
00:23:11,974 --> 00:23:14,018
هل تعتقد أن لدي آلة
بين ساقي؟

331
00:23:14,102 --> 00:23:15,353
من يعرف؟
لا أستطيع أن أتذكر.

332
00:23:21,526 --> 00:23:22,527
أتعلم؟

333
00:23:23,653 --> 00:23:25,446
أنا فقط في مزاج
في الصباح.

334
00:23:25,780 --> 00:23:26,906
مم. صباح.

335
00:23:28,616 --> 00:23:29,617
وفي الليل يموت.

336
00:23:30,326 --> 00:23:32,245
لكن في الصباح،
عندما أدخل المصنع

337
00:23:32,370 --> 00:23:33,413
سأفعل ثلاثة على التوالي.

338
00:23:34,872 --> 00:23:36,124
لكنك لست هناك.

339
00:23:36,749 --> 00:23:37,834
أنت في المتجر.

340
00:23:38,668 --> 00:23:40,628
أو مهما فعلت.

341
00:23:42,463 --> 00:23:43,673
في الليل، لا شيء.

342
00:23:45,216 --> 00:23:46,968
لا أعلم، لابد وأنني متعب.

343
00:23:49,804 --> 00:23:51,472
متى سوف تحصل عليه،
أنت عاهرة سخيف؟

344
00:23:51,597 --> 00:23:54,976
أنا تمثال نصفي مؤخرتي
لجعل 20000 أكثر كل شهر!

345
00:23:55,977 --> 00:23:57,854
إنهم يهينونني، ويسخرون مني.

346
00:23:57,979 --> 00:23:59,480
إنهم يقفون ضدي!

347
00:23:59,730 --> 00:24:01,232
بينما أعاني وحدي.

348
00:24:01,774 --> 00:24:02,775
مثل الكلب.

349
00:24:03,401 --> 00:24:04,402
مثل الكلب.

350
00:24:12,827 --> 00:24:13,870
هناك، هناك.

351
00:24:13,953 --> 00:24:14,912
تعال.

352
00:24:18,833 --> 00:24:20,168
لا تكن هكذا.

353
00:24:23,337 --> 00:24:24,338
عسل.

354
00:24:24,922 --> 00:24:25,923
اتركني.

355
00:24:26,883 --> 00:24:29,051
اتركني.
- تعال الى هنا.

356
00:24:30,303 --> 00:24:32,180
هيا يا عزيزي.

357
00:24:32,763 --> 00:24:35,099
اتركني.
- هناك، هناك.

358
00:24:49,822 --> 00:24:50,823
قطعة واحدة...

359
00:24:51,657 --> 00:24:52,658
حمار واحد.

360
00:24:53,326 --> 00:24:55,286
قطعة واحدة... حمار واحد.

361
00:24:55,411 --> 00:24:57,246
قطعة واحدة... حمار واحد.

362
00:24:57,580 --> 00:24:58,581
قطعة واحدة...

363
00:24:59,248 --> 00:25:00,333
عمال الحظر!

364
00:25:00,500 --> 00:25:02,919
النقابات الثلاث
أدعوكم للقتال!

365
00:25:03,294 --> 00:25:05,880
ضد ساعات العمل!
ضد المؤهلات!

366
00:25:06,172 --> 00:25:09,342
الكفاح من أجل صحتك،
الكفاح من أجل المزيد من المال!

367
00:25:09,592 --> 00:25:14,931
لمزيد من الوقت لقضاء
مع أطفالك وزوجاتك!

368
00:25:15,598 --> 00:25:17,808
عندما كنت تصنع
1000 قطعة يوميا

369
00:25:17,934 --> 00:25:20,520
أعطوك 300 ليرة.

370
00:25:20,895 --> 00:25:23,981
مع مواعيد العمل الجديدة .
أنت تصنع 3000 قطعة.

371
00:25:24,106 --> 00:25:26,150
بنفس الراتب بالضبط!

372
00:25:26,651 --> 00:25:30,905
يقوم بان بصنع
مليارات أخرى في الأرباح!

373
00:25:32,198 --> 00:25:35,368
بينما تحصل فقط
زيادة في الأسعار.

374
00:25:36,661 --> 00:25:40,748
كل شيء يكلف ثروة،
باستثناء عملك الإضافي!

375
00:25:40,873 --> 00:25:44,710
يجب أن يرتفع راتبك!
المزيد من القطع، المزيد من المال!

376
00:25:44,835 --> 00:25:48,464
قطع أقل!
المزيد من المال! عمل أقل!

377
00:25:49,006 --> 00:25:51,092
العمال! العمال!

378
00:25:51,217 --> 00:25:55,888
اجبروا نقاباتكم
لسن سياسات جريئة!

379
00:25:55,972 --> 00:25:59,058
لا ينبغي التفاوض على قطعة العمل،
ولكن ألغيت!

380
00:25:59,183 --> 00:26:01,519
هذا المصنع هو السجن!

381
00:26:01,769 --> 00:26:04,188
المقصود بالسجون
للهروب من!

382
00:26:04,689 --> 00:26:06,983
الآن!
وإلا قم بإسقاطه!

383
00:26:07,108 --> 00:26:09,151
دعونا لا نفقد رؤوسنا!

384
00:26:09,402 --> 00:26:13,698
هدفنا المباشر
هو إعادة التفاوض على القطع.

385
00:26:13,990 --> 00:26:16,576
دعونا نظهر السادة
قوتنا!

386
00:26:16,867 --> 00:26:19,036
اسمع نقاباتنا الثلاثة
التحدث كواحد!

387
00:26:19,370 --> 00:26:22,999
كل شيء اليوم، وليس غدا!

388
00:26:23,207 --> 00:26:26,711
كل شيء اليوم، وليس غدا!

389
00:26:26,919 --> 00:26:31,090
النقابات متحدة! النقابات متحدة!

390
00:26:31,215 --> 00:26:34,719
النقابات متحدة! النقابات متحدة!

391
00:26:34,844 --> 00:26:38,347
النقابات متحدة! النقابات متحدة!

392
00:26:38,472 --> 00:26:41,976
كل شيء اليوم، وليس غدا!

393
00:26:46,272 --> 00:26:48,733
يجب أن تعطينا 10000
هذا الاسبوع. نحن في حاجة إليها.

394
00:26:48,858 --> 00:26:51,277
أنا لا أعطيك أي شيء.
- ماذا تقصد؟

395
00:26:51,819 --> 00:26:56,449
استمع هنا. أنا أعيش مع تلك العاهرة
وتربي طفلها..

396
00:26:56,574 --> 00:26:59,035
بينما كنت تعيش مع زوجتي
ورفع الألغام؟

397
00:26:59,201 --> 00:27:00,828
وماذا في ذلك؟
أرماندينو هو ابنك.

398
00:27:00,953 --> 00:27:03,205
أنت لست حتى ذات الصلة
لذلك الطفل الآخر.

399
00:27:03,497 --> 00:27:07,043
ويجب على والده أن يعوله.
- والده لا يعطينا شيئا!

400
00:27:07,168 --> 00:27:09,545
يرفض ذلك!
إنه من ذوي الياقات البيضاء، أتفهمين ذلك؟

401
00:27:09,920 --> 00:27:14,216
لا أستطيع رمي طفله في المرحاض!
- هذه ليست مشكلتي. اكتشف ذلك.

402
00:27:14,425 --> 00:27:16,344
لقد سبق لي.
أنت لا تحصل على شيء.

403
00:27:36,322 --> 00:27:37,406
يا.

404
00:27:37,490 --> 00:27:40,117
كنت أفكر فيك فقط.
- لا تقل ذلك.

405
00:27:41,118 --> 00:27:42,328
لماذا لن تعترف؟

406
00:27:42,453 --> 00:27:45,498
لقد كنت تكذب بشأن عذريتك
كن صادقا.

407
00:27:46,207 --> 00:27:48,793
تعال.
ربما ابن عم البلد...

408
00:27:48,959 --> 00:27:50,753
أو ربما عمه؟

409
00:27:51,045 --> 00:27:52,838
هل تفكر فقط من أي وقت مضى
عن شيء واحد؟

410
00:27:53,130 --> 00:27:55,216
ما الذي يجب أن أفكر فيه؟
سماء؟

411
00:27:55,549 --> 00:27:56,676
ولم لا؟

412
00:27:57,134 --> 00:28:00,304
السماء هنا! هنا!
- نعم صحيح.

413
00:28:00,596 --> 00:28:01,681
كافٍ!

414
00:28:02,431 --> 00:28:03,474
نعم يا سيدي!

415
00:28:31,210 --> 00:28:33,504
هل تعامل زوجتك بهذه الطريقة أيضاً؟
- لا!

416
00:28:39,510 --> 00:28:41,095
سأريكم.

417
00:28:48,310 --> 00:28:50,104
أبطئ يا رجل.

418
00:28:50,229 --> 00:28:53,441
أرباحك المفقودة علينا.
سوف نتدخل جميعا.

419
00:28:56,736 --> 00:28:59,530
ماسا!
ودعا اتحاد الصناعيين.

420
00:28:59,655 --> 00:29:01,866
مجلس إدارتهم
يريدك...

421
00:29:01,991 --> 00:29:03,826
لفرك مراحيضهم!

422
00:29:03,993 --> 00:29:07,037
عليك أن تكسر ظهورك
فقط لمواكبة لي.

423
00:29:07,163 --> 00:29:09,749
لا يا سيدي!
- اكسر عمودك الفقري اللعين.

424
00:29:09,915 --> 00:29:13,502
سيكون لك كسر الوحيد.
أنا لا أفعل المزيد من القطع!

425
00:29:22,553 --> 00:29:23,596
بوتي!

426
00:29:30,227 --> 00:29:32,855
...كسر عمودهم الفقري
لمواكبة معي...

427
00:29:33,189 --> 00:29:34,231
نعم يا سيدي...

428
00:29:34,356 --> 00:29:35,399
ماسا.

429
00:29:36,066 --> 00:29:38,235
حياة الرجل طويلة.
- مستعد!

430
00:29:39,153 --> 00:29:40,404
فكر في كبر سنك.

431
00:29:40,946 --> 00:29:44,158
فكر في متى ظهرك
سوف تنكسر...

432
00:29:44,408 --> 00:29:45,743
ولكن عن طريق التهاب المفاصل.

433
00:29:46,202 --> 00:29:49,580
على سرير المستشفى،
مليئة بالالتهاب الرئوي.

434
00:29:49,872 --> 00:29:52,541
نصف أعمى وأصم..

435
00:29:53,292 --> 00:29:54,835
وبدون أصدقاء.

436
00:29:54,960 --> 00:29:56,378
سوف أقوم بتكهف جمجمتك.

437
00:29:58,547 --> 00:29:59,590
كهف الحق في.

438
00:30:01,467 --> 00:30:02,676
كهف جمجمتك في.

439
00:30:04,678 --> 00:30:06,514
كهف رأسك في.

440
00:30:07,014 --> 00:30:08,641
كهف رأسك في.

441
00:30:09,058 --> 00:30:10,601
سأحدث فوضى عارمة.

442
00:30:11,477 --> 00:30:13,145
اجعل أحشائك تتسرب.

443
00:30:14,063 --> 00:30:17,983
كسر العمود الفقري الخاص بك.
كسر العمود الفقري الخاص بك في النصف.

444
00:30:19,235 --> 00:30:20,694
سأحضر سلاحاً آلياً..

445
00:30:22,780 --> 00:30:24,865
بصقها! خارج! خارج!

446
00:30:44,426 --> 00:30:45,553
ماذا حدث؟

447
00:30:46,053 --> 00:30:47,263
لا شئ.

448
00:30:47,805 --> 00:30:48,848
لا شئ!

449
00:30:48,973 --> 00:30:50,641
اصبعه. اصبعه!

450
00:30:50,766 --> 00:30:52,351
إصبع، أي إصبع؟

451
00:30:52,476 --> 00:30:54,270
دعني أرى!
- لا، لا شيء!

452
00:30:54,395 --> 00:30:56,897
اتركه، اتركه!
اتركني!

453
00:30:57,022 --> 00:30:58,774
العودة إلى العمل!

454
00:30:58,899 --> 00:31:00,442
أصيبت ماسا!

455
00:31:00,568 --> 00:31:02,111
توقف عن العمل!

456
00:31:02,236 --> 00:31:04,321
قف! قف!

457
00:31:04,405 --> 00:31:06,448
كان هناك حادث!

458
00:31:06,782 --> 00:31:07,825
دعونا نضرب!

459
00:31:07,950 --> 00:31:11,287
انظر إلى ثمار العمل بالقطعة!

460
00:31:11,412 --> 00:31:13,330
دعونا نضرب!
كلنا متحدون!

461
00:31:13,497 --> 00:31:15,165
دعني أرى...
- إضراب!

462
00:31:15,332 --> 00:31:17,376
إنه مجرد خدش، لا شيء...

463
00:31:20,921 --> 00:31:22,590
اهدأ، اهدأ!

464
00:31:23,007 --> 00:31:26,510
اهدأ، دعونا لا نفقد رؤوسنا!
اهدأ!

465
00:31:26,635 --> 00:31:28,262
لماذا تتراجع الآن؟

466
00:31:28,387 --> 00:31:30,848
أنا لا أتراجع،
أنا فقط أحاول أن أفكر!

467
00:31:30,973 --> 00:31:32,057
لا تحصل عليه؟

468
00:31:32,182 --> 00:31:35,060
ليس مثل هذا!
هناك طرق أخرى للقيام بذلك.

469
00:31:35,185 --> 00:31:37,396
ما هي الطرق الأخرى؟ يتحرك.

470
00:31:37,688 --> 00:31:39,231
الجمعية العامة!

471
00:31:39,356 --> 00:31:42,192
إنه خطأ القطعة!
المستغلين!

472
00:31:42,693 --> 00:31:44,361
أنتم جميعا فاسدون!

473
00:31:46,071 --> 00:31:49,450
لقد قطعت وقت عملنا
لقد قطعنا أصابعنا!

474
00:31:49,950 --> 00:31:53,078
الجمعية العامة، الآن!
- حَشد!

475
00:32:02,713 --> 00:32:04,506
جئت لرؤية ابني.

476
00:32:05,090 --> 00:32:06,258
ادخل.

477
00:32:07,635 --> 00:32:09,136
هل هو هنا؟
- الغرفة الأخرى .

478
00:32:09,720 --> 00:32:11,889
<i>...الفوز برحلة رائعة...</i>

479
00:32:12,556 --> 00:32:13,599
مهلا.

480
00:32:13,724 --> 00:32:15,684
جئت لرؤية أرماندو.

481
00:32:17,978 --> 00:32:19,647
هل سمعت عن الحادث؟

482
00:32:20,230 --> 00:32:21,357
لا ماذا حدث؟

483
00:32:21,649 --> 00:32:22,650
ماذا تقصد؟

484
00:32:22,942 --> 00:32:24,860
ألم يخبرك بأنني فقدت إصبعاً؟

485
00:32:25,444 --> 00:32:26,654
صباح الخير.

486
00:32:26,737 --> 00:32:27,655
مساء الخير.

487
00:32:28,864 --> 00:32:30,991
لا أحد هنا يعرف أنني فقدت إصبعا؟

488
00:32:31,450 --> 00:32:33,327
لم نسمع شيئا.

489
00:32:37,122 --> 00:32:38,123
هناك أرماندو.

490
00:32:38,374 --> 00:32:39,833
كيف حالك؟
ماذا تفعل؟

491
00:32:39,959 --> 00:32:40,960
مرحبا يا أبي.

492
00:32:41,085 --> 00:32:42,795
أنا أرسم.
- لطيف - جيد.

493
00:32:43,504 --> 00:32:45,839
أنت لا تعرف
عن إصبع أبي؟

494
00:32:46,757 --> 00:32:47,883
أرِنِي!

495
00:32:48,717 --> 00:32:50,511
انظر هنا! لا مزيد من الاصبع.

496
00:32:50,928 --> 00:32:52,096
عذرًا، صدمات!

497
00:32:52,221 --> 00:32:55,683
ذلك الرجل لم يخبرك بشيء؟
- لم أكن أريده أن يقلق.

498
00:32:56,809 --> 00:32:58,936
إنه على حق، كما تعلمون.

499
00:32:59,228 --> 00:33:00,229
ماذا تقصد؟

500
00:33:00,854 --> 00:33:02,106
رجل يفقد إصبعه..

501
00:33:02,231 --> 00:33:04,692
على أقل تقدير
يجب أن يعرف ابنه، أليس كذلك؟

502
00:33:04,817 --> 00:33:05,943
إنه الحد الأدنى.

503
00:33:06,235 --> 00:33:08,904
إصبع الأب
هو كل شيء لابنه.

504
00:33:09,029 --> 00:33:12,866
يجب أن يكون لديك
أولويات أخرى في الوقت الحالي.

505
00:33:13,117 --> 00:33:15,911
أب يعول ابنه،
حتى مع تسعة أصابع.

506
00:33:16,036 --> 00:33:19,832
يمين. إلا إذا حاول شخص ما
لتشويه الحقيقة.

507
00:33:29,717 --> 00:33:30,718
أنا متوجه للخارج.

508
00:33:33,387 --> 00:33:34,471
إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟

509
00:33:35,514 --> 00:33:36,890
التحقق مع الاتحاد.

510
00:33:37,099 --> 00:33:39,309
لا تطول من فضلك.

511
00:33:41,270 --> 00:33:42,855
لا ينبغي له
وقد قال "العم"؟

512
00:33:42,938 --> 00:33:44,398
إنه يأتي بشكل طبيعي.

513
00:33:44,648 --> 00:33:46,692
"بشكل طبيعي."
إنه غسيل دماغ.

514
00:33:47,401 --> 00:33:48,819
يعتقد أنني أحمق.

515
00:33:50,320 --> 00:33:51,363
احمق لعنة.

516
00:33:52,031 --> 00:33:54,825
إن مناداتك بـ "أبي" تكلف مالاً.
إنه الأب الآن.

517
00:33:55,576 --> 00:33:57,369
هادئ يا جدتي.

518
00:33:58,537 --> 00:34:00,497
جينيفرا. كلمة من فضلك؟

519
00:34:00,664 --> 00:34:02,416
ابقي هنا يا عزيزتي.

520
00:34:04,293 --> 00:34:07,087
لا تبدأ، الآن.
- من هو، هاه؟

521
00:34:07,421 --> 00:34:08,964
أنا لا أفعل أي شيء.
من هو الأب؟

522
00:34:09,089 --> 00:34:11,258
كن هادئا يا أنت...
- ماذا فعلت لك؟

523
00:34:11,383 --> 00:34:13,719
الكثير.
- ماذا فعلت لكم جميعا؟

524
00:34:13,802 --> 00:34:15,596
لا تلمسني.
- ماذا فعلت لكم جميعا؟

525
00:34:15,721 --> 00:34:18,057
لا تلمسني!
- ماذا فعلت لكم جميعا؟

526
00:34:18,182 --> 00:34:21,518
لا تفعل المعتاد.
لا تلمسني! لا! دعني أذهب!

527
00:34:21,685 --> 00:34:22,936
أنت تؤذيني!

528
00:34:23,062 --> 00:34:25,022
اتركه.
لا أريد هذا بعد الآن.

529
00:34:25,189 --> 00:34:26,815
دعني أذهب. دعني أذهب!

530
00:34:26,982 --> 00:34:29,651
يبتعد. مجنون.
أنت مجنون!

531
00:34:29,902 --> 00:34:31,153
<i>أوقات سعيدة!</i>

532
00:34:44,958 --> 00:34:46,251
كيف حال إصبعك يا عزيزي؟

533
00:34:47,419 --> 00:34:48,504
يا؟

534
00:34:51,215 --> 00:34:52,549
هل يؤلمك اليوم يا عزيزتي؟

535
00:34:54,134 --> 00:34:55,594
لقد ذهبت
إلى غرفة المعيشة أمس.

536
00:34:55,719 --> 00:34:57,554
قلت لك مرات عديدة.

537
00:34:57,763 --> 00:34:59,056
لقد وجدت فوضى هناك.

538
00:34:59,640 --> 00:35:02,351
الرماد على الأرض، حتى.
كان لتنظيف كل شيء.

539
00:35:06,939 --> 00:35:08,941
كان عندي 1000 ليرة
أمس يا حب.

540
00:35:09,108 --> 00:35:11,777
يصطف هذه السكاكين.
كل ذلك على التوالي، من هذا القبيل!

541
00:35:12,277 --> 00:35:14,988
وأتساءل من الذي أخذ هذا المال؟
- لقد فعل. إنه لص.

542
00:35:15,114 --> 00:35:16,156
أوه، اخرج منه.

543
00:35:16,698 --> 00:35:18,534
أعطيته لزوجتك
أليس كذلك؟

544
00:35:18,700 --> 00:35:20,369
يمكنك أن تقول، أنا لا أشعر بالإهانة.

545
00:35:22,037 --> 00:35:23,122
يمين؟

546
00:35:23,997 --> 00:35:25,582
كان بإمكانك أن تسأل، رغم ذلك.

547
00:35:25,666 --> 00:35:27,584
لقد بحثت في كل مكان عنه.

548
00:35:28,252 --> 00:35:30,003
تستقيم، وهذا الفلفل. أعلى.

549
00:35:31,839 --> 00:35:34,007
أرتورو رأى أنك تأخذها يا عزيزي.

550
00:35:34,550 --> 00:35:37,219
مرتب، أنت!
- لا تأخذ الأمر عليه، الآن.

551
00:35:38,345 --> 00:35:40,097
لقد كان أنت يا عزيزي. يمين؟

552
00:35:40,264 --> 00:35:41,723
هيا، قل الحقيقة.

553
00:35:41,849 --> 00:35:43,267
سوف ألصق هذا فيك!

554
00:35:48,272 --> 00:35:49,314
اللعنة عليك.

555
00:35:52,234 --> 00:35:53,402
هل رأيت ميليتينا؟

556
00:35:59,199 --> 00:36:00,367
هل رأيت ميليتينا؟

557
00:36:09,877 --> 00:36:11,461
هل رأيت ميليتينا؟
- لا.

558
00:36:12,254 --> 00:36:13,297
كم عمرك؟

559
00:36:23,390 --> 00:36:24,641
هل رأى أحدكم ميليتينا؟

560
00:36:24,766 --> 00:36:26,268
"هل رأى أحد ميليتينا؟"

561
00:36:26,560 --> 00:36:29,813
"هل رأى أحد ميليتينا؟"
"هل رأى أحد ميليتينا؟"

562
00:36:30,355 --> 00:36:31,690
هذا الشخص يكرر الأشياء.

563
00:36:32,024 --> 00:36:33,692
"هل رأى أحد الجيش؟"

564
00:36:33,817 --> 00:36:35,444
"هل رأى أحد المسلحين؟"

565
00:36:35,569 --> 00:36:37,112
"هل رأى أحد الحافلة الصغيرة؟"

566
00:36:37,237 --> 00:36:38,780
"هل رأى أحد التنورة القصيرة؟"

567
00:36:38,906 --> 00:36:39,948
"هل رأى أحد..."

568
00:36:44,036 --> 00:36:44,995
مرحبًا ميليتينا.

569
00:36:45,412 --> 00:36:46,455
جئت لرؤيتك.

570
00:36:51,877 --> 00:36:54,129
هل سمعت أنني فقدت إصبعي؟
- ماذا؟

571
00:36:58,175 --> 00:37:00,636
لقد أحضرت الكتاب الذي طلبته

572
00:37:03,597 --> 00:37:05,724
وراتبي أيضًا.

573
00:37:06,433 --> 00:37:07,434
تقول...

574
00:37:08,268 --> 00:37:11,271
"الساعات العادية.. 17400 ليرة".

575
00:37:11,647 --> 00:37:12,940
"عادي." كما لو.

576
00:37:13,065 --> 00:37:15,484
""قطعة""...
- أعطني الوقت، أنا أكتب.

577
00:37:15,609 --> 00:37:17,152
اكتبها.
- "400."

578
00:37:17,361 --> 00:37:21,198
"بالقطعة... 9,918."

579
00:37:21,406 --> 00:37:22,783
يرى؟ لقد فقدت إصبعا.

580
00:37:24,326 --> 00:37:28,080
أنظر إلى هذا.
الشمبانزي. حديقة حيوان ستوكهولم.

581
00:37:28,997 --> 00:37:31,541
"الشمبانزي يؤمن حقًا
إنه إنسان."

582
00:37:32,876 --> 00:37:35,379
إنه مهندس.
- حيوان مسكين.

583
00:37:35,587 --> 00:37:37,756
هيا، دعونا نستمر في التحقق.

584
00:37:37,923 --> 00:37:39,508
"عطلة العمل: 1600."

585
00:37:40,217 --> 00:37:42,594
"1600".
- انتظر، هل تتظاهر بالكتابة؟

586
00:37:42,761 --> 00:37:45,681
لا، أنا أكتب بصدق.
"17400."

587
00:37:46,473 --> 00:37:49,685
هل ستخبرني لماذا هذا؟
- خطأ.

588
00:37:50,269 --> 00:37:52,396
خطأ!
- مهلا. استمع لي.

589
00:37:52,980 --> 00:37:56,191
نعم. ما هذا؟
- كيف حال الطعام هنا؟

590
00:37:56,858 --> 00:37:59,653
تمامًا كما هو الحال في BAN.

591
00:37:59,903 --> 00:38:02,656
كل شيء هنا
هو تماما كما هو الحال في المصنع.

592
00:38:03,657 --> 00:38:06,201
إنهم فقط لا يسمحون لي بالخروج
في الليل.

593
00:38:06,994 --> 00:38:09,454
أين ستذهب؟
- إلى حانة.

594
00:38:09,788 --> 00:38:10,831
صحيح...

595
00:38:11,790 --> 00:38:13,458
حانة مع الرفاق...

596
00:38:13,583 --> 00:38:15,669
يتحدث عن،
هل ما زالوا يتحدثون عني؟

597
00:38:15,794 --> 00:38:16,837
الرفاق؟

598
00:38:17,170 --> 00:38:19,339
يفعلون، يفعلون. أنت أيقونة.

599
00:38:19,923 --> 00:38:21,133
أنا لا أصدقك.

600
00:38:21,633 --> 00:38:23,969
أنا مجنون، ولست غبيا.

601
00:38:24,094 --> 00:38:26,471
إنهم يتحدثون عنك.
أنت لا تزال أيقونة.

602
00:38:26,596 --> 00:38:29,057
اذا تحدثوا عني
إنها تعني أشياء سيئة.

603
00:38:30,017 --> 00:38:31,768
يتحدثون عني بالسوء، لأن...

604
00:38:34,271 --> 00:38:35,897
هناك دائمًا "لكن".

605
00:38:36,982 --> 00:38:39,943
ماذا تقصد؟
- يعني ذلك...

606
00:38:40,319 --> 00:38:42,946
يقولون عنك أشياء جيدة،
ولكن بعد ذلك...

607
00:38:43,071 --> 00:38:44,531
بمجرد انتهاء الحديث..

608
00:38:45,073 --> 00:38:46,658
لقد ألقوا "لكن" هناك.

609
00:38:46,825 --> 00:38:49,870
ويبدأون في تمزيقك.

610
00:38:50,370 --> 00:38:52,664
أعرف الرفاق جيداً..
- الآن استمع هنا.

611
00:38:52,873 --> 00:38:55,083
ماذا؟
- أعدك أنك لن تغضب مثل المرة السابقة.

612
00:38:55,709 --> 00:38:57,044
لماذا سأغضب؟

613
00:38:57,127 --> 00:38:59,212
أريد أن أطلب منك شيئا.
- اسأل بعيدا.

614
00:39:00,172 --> 00:39:01,214
كيف فعلت...

615
00:39:02,215 --> 00:39:03,258
أعني...

616
00:39:03,633 --> 00:39:05,719
كيف أدركت
كنت بالجنون؟

617
00:39:05,844 --> 00:39:09,639
أشخاص آخرون يقررون
عندما يجب على المرء أن يصبح مجنونا!

618
00:39:13,310 --> 00:39:14,603
ولكن الحق يقال...

619
00:39:14,686 --> 00:39:17,105
وصلت إلى هناك أولا. لقد تغلبت عليهم جميعا.

620
00:39:17,272 --> 00:39:19,149
لقد بدأت بالفعل في الشك.

621
00:39:19,316 --> 00:39:22,652
والمشتبه به مثل الثعلب المشعر،
عاهرة عجوز حامضة

622
00:39:22,778 --> 00:39:25,322
جبان ورجعي.

623
00:39:27,032 --> 00:39:29,201
من وقت لآخر
سأفعل شيئًا غريبًا.

624
00:39:29,618 --> 00:39:30,702
مثل ماذا؟

625
00:39:32,621 --> 00:39:35,082
على مائدة العشاء...

626
00:39:37,167 --> 00:39:41,963
أدوات المائدة.
كان يجب أن يكون كل شيء متوازياً.

627
00:39:43,215 --> 00:39:46,176
كل ذلك في سطر واحد، هل تعلم؟
مثل الجنود.

628
00:39:46,885 --> 00:39:48,845
لقد كنت هناك على الطاولة،
أكل...

629
00:39:50,722 --> 00:39:53,308
وكنت أحلم بأن أكون لا أزال..

630
00:39:54,476 --> 00:39:55,477
في المصنع.

631
00:39:56,228 --> 00:39:57,521
كنت أعرف. عرفت ذلك.

632
00:39:58,146 --> 00:40:01,316
هل تريد أن تعرف...

633
00:40:03,777 --> 00:40:07,906
ما هي اللعنة
نحن نصنع في هذا المصنع؟

634
00:40:08,031 --> 00:40:11,201
أعرف بالفعل!
- لماذا كل هذه القطع؟

635
00:40:11,451 --> 00:40:12,661
الملايين منهم!

636
00:40:12,953 --> 00:40:14,663
أعرف، أعرف بالفعل.

637
00:40:15,038 --> 00:40:16,581
أنا أصنع قطع...

638
00:40:16,873 --> 00:40:18,166
التي تدخل داخل المحرك.

639
00:40:18,959 --> 00:40:20,168
ثم المحرك ...

640
00:40:21,086 --> 00:40:23,797
يذهب المحرك
إلى جهاز آخر، أليس كذلك؟

641
00:40:24,381 --> 00:40:25,590
وهو ليس هناك.

642
00:40:26,174 --> 00:40:27,717
انها ليست هناك.
- ليست كذلك؟

643
00:40:27,884 --> 00:40:28,802
لا.

644
00:40:29,094 --> 00:40:30,470
هل تعلم أنه في يوم من الأيام...

645
00:40:31,221 --> 00:40:32,722
رأيت المهندس.

646
00:40:34,391 --> 00:40:36,184
فأخذته من رقبته
وقال:

647
00:40:36,268 --> 00:40:38,687
"أخبرني ما اللعنة
نحن نصنع هنا!

648
00:40:38,770 --> 00:40:40,147
ما هي هذه القطع ل؟

649
00:40:40,272 --> 00:40:42,357
أخبرني وإلا سأقتلك!
سأقتلك!"

650
00:40:42,482 --> 00:40:44,651
توقف، أو سأتصل بالممرضة!
- لا!

651
00:40:45,402 --> 00:40:46,528
ثم تصرف!

652
00:40:46,653 --> 00:40:49,114
نحن نتحدث فقط.
لماذا كان كل ذلك؟

653
00:40:49,573 --> 00:40:50,866
سأتصرف ولكن...

654
00:40:52,784 --> 00:40:55,912
لو لم يمنعوني
كنت سأقتله حقًا.

655
00:40:56,788 --> 00:40:58,623
لكن هذا ليس جنوناً يا لولو.

656
00:40:59,374 --> 00:41:00,375
رجل...

657
00:41:01,626 --> 00:41:03,879
الرجل لديه الحق
لمعرفة ما يفعله.

658
00:41:04,546 --> 00:41:05,922
ما هو هدفه.

659
00:41:07,090 --> 00:41:08,049
يمين؟

660
00:41:08,508 --> 00:41:09,509
هل أنا على حق؟

661
00:41:09,968 --> 00:41:11,011
نعم نعم.

662
00:41:11,344 --> 00:41:12,387
رؤيتهم؟

663
00:41:13,013 --> 00:41:14,514
ترى كل هؤلاء الرجال؟

664
00:41:15,599 --> 00:41:18,518
وكانوا جميعاً عمالاً
عمال المزارع...

665
00:41:20,812 --> 00:41:22,898
عمال.. عمال بناء..

666
00:41:23,023 --> 00:41:26,067
رجال الشرطة، عمال المكاتب...

667
00:41:26,193 --> 00:41:27,694
حفار القبور...

668
00:41:27,861 --> 00:41:30,030
محاسبين، بوابين، سائقين...

669
00:41:30,155 --> 00:41:33,366
عمال المصنع.
المستوى الأول، الثاني، الثالث..

670
00:41:33,533 --> 00:41:35,327
السادس، الثامن، السادس عشر..

671
00:41:36,870 --> 00:41:40,040
المجانين الأغنياء
لم يتم الاحتفاظ بها هنا، لا...

672
00:41:40,207 --> 00:41:43,210
يخفونهم بعيدا
في العيادات الخاصة.

673
00:41:44,252 --> 00:41:46,004
بالطبع يفعلون. هذا واضح.

674
00:41:46,338 --> 00:41:50,759
هل يمكنك أن تتخيل لو كان الفقراء
هل رأيت أنه حتى الأغنياء يصابون بالجنون؟

675
00:41:51,551 --> 00:41:53,470
سيشعرون بالرغبة في البكاء.

676
00:41:54,387 --> 00:41:55,514
هؤلاء الرجال مجانين.

677
00:41:55,639 --> 00:41:57,557
اتركهم،
هذا ليس عملك.

678
00:41:57,807 --> 00:42:00,435
إنه المال يا لولو.
كل شيء يبدأ هناك.

679
00:42:02,229 --> 00:42:05,857
نحن جميعا جزء من نفس العجلة.

680
00:42:06,233 --> 00:42:09,611
العبيد والأسياد، نفس جنس الفئران.
من أجل الذهب، من أجل المال.

681
00:42:10,487 --> 00:42:12,822
نحن بالجنون
لأن لدينا القليل جدا.

682
00:42:13,031 --> 00:42:15,825
لقد أصيبوا بالجنون
لأن لديهم الكثير.

683
00:42:17,160 --> 00:42:19,454
وهكذا في هذا الجحيم...

684
00:42:20,872 --> 00:42:22,499
على هذا الكوكب...

685
00:42:23,333 --> 00:42:26,670
مليئة بالمستشفيات
و مساكن...

686
00:42:27,420 --> 00:42:28,463
مقابر...

687
00:42:29,047 --> 00:42:30,090
مصانع ...

688
00:42:31,591 --> 00:42:32,926
ثكنات الجنود...

689
00:42:36,221 --> 00:42:37,722
الحافلات...

690
00:42:38,765 --> 00:42:40,475
وشيئا فشيئا يتطور العقل..

691
00:42:43,478 --> 00:42:44,646
يهرب.

692
00:42:46,731 --> 00:42:47,816
يذهب في الإضراب.

693
00:42:47,899 --> 00:42:48,900
في الإضراب.

694
00:42:49,192 --> 00:42:50,443
اضرب، اضرب.

695
00:42:51,236 --> 00:42:52,320
حسنا...

696
00:42:52,612 --> 00:42:53,863
أراك.

697
00:42:56,825 --> 00:42:59,286
أتمنى لك إقامة سعيدة.
- شكرًا لك.

698
00:43:00,996 --> 00:43:02,831
إضراب، إضراب، إضراب، إضراب...

699
00:43:02,956 --> 00:43:04,833
إضراب، إضراب، إضراب...

700
00:43:05,834 --> 00:43:06,835
مهلا!

701
00:43:07,419 --> 00:43:08,545
إلى أين أنت ذاهب؟

702
00:43:09,421 --> 00:43:11,131
إلى أين أنت ذاهب؟
- سأغادر.

703
00:43:11,756 --> 00:43:13,592
في الواقع،
أنا الذي سيغادر.

704
00:43:14,217 --> 00:43:16,344
أوه، أنت على حق.
آسف جداً، أنا قليلاً...

705
00:43:16,761 --> 00:43:17,929
أشعر بالارتباك.

706
00:43:18,763 --> 00:43:19,848
الوداع.

707
00:43:22,267 --> 00:43:23,226
لأسنان أكثر سواداً...

708
00:43:23,685 --> 00:43:26,271
استخدمي معجون أسنان ماركة Nutsack!

709
00:43:28,064 --> 00:43:29,024
لولو.

710
00:43:34,070 --> 00:43:35,113
لولو!

711
00:43:37,824 --> 00:43:39,242
عندما يرتكبونك...

712
00:43:40,785 --> 00:43:42,162
جلب البنادق.

713
00:43:44,164 --> 00:43:45,040
أيها الرفاق!

714
00:43:45,165 --> 00:43:47,667
مجلس الإدارة
إيقاف ستة عمال

715
00:43:47,792 --> 00:43:51,588
للاضطرابات
تتحمل سخطك

716
00:43:51,713 --> 00:43:53,882
حول إصابة الرفيق ماسا

717
00:43:53,965 --> 00:43:55,508
بسبب ساعات العمل غير الإنسانية

718
00:43:55,800 --> 00:43:59,054
لكننا نقول هذا
إلى مديري ومالكي BAN:

719
00:43:59,554 --> 00:44:02,223
إذا لم يفعلوا ذلك
إلغاء الإيقافات

720
00:44:02,599 --> 00:44:06,061
سنقوم، جميعا، معا،
في انسجام تام...

721
00:44:06,353 --> 00:44:09,731
خذ معركتنا إلى أسباب أقسى!

722
00:44:13,526 --> 00:44:14,402
العمال!

723
00:44:14,527 --> 00:44:16,279
الجواب
لعنف أسيادك

724
00:44:16,404 --> 00:44:18,490
هو عنف العمال!

725
00:44:18,615 --> 00:44:22,035
لا! الرد على عنفهم
هي وحدتنا!

726
00:44:22,160 --> 00:44:24,245
النقابات والعمال معا!

727
00:44:24,371 --> 00:44:26,289
لا تقع لاستفزازاتهم!

728
00:44:26,414 --> 00:44:28,917
من يدفع لهم؟
- دعني أتكلم، سوف يسمعونني!

729
00:44:29,584 --> 00:44:32,045
النقابات متحدة! النقابات متحدة!
النقابات...

730
00:44:32,253 --> 00:44:36,132
النقابات والسادة،
كل نفس...

731
00:44:36,716 --> 00:44:40,011
يسقط خدم السادة!

732
00:44:40,261 --> 00:44:43,348
يسقط خدم السادة!

733
00:44:43,723 --> 00:44:46,976
يسقط خدم السادة!

734
00:44:47,102 --> 00:44:50,605
يسقط خدم السادة!

735
00:44:50,730 --> 00:44:54,025
يسقط مع...
- اهدأ ثانية!

736
00:44:54,275 --> 00:44:55,860
أنت تقتل أذني!

737
00:44:55,985 --> 00:44:57,612
أريد أن أطلب منك شيئا.

738
00:44:57,862 --> 00:44:59,072
من الذي تم ايقافه؟

739
00:44:59,823 --> 00:45:01,408
كنت الأول.
- أنا لا أهتم بك.

740
00:45:01,533 --> 00:45:02,659
لقد تم تعليقي أيضًا.

741
00:45:02,909 --> 00:45:06,705
دي سيموني، دي أنتوني،
تيلوري، ماجنوليا...

742
00:45:06,996 --> 00:45:09,374
كل هؤلاء الأبطال
فقط لإصبعي؟

743
00:45:09,541 --> 00:45:11,501
نعم. لك.
لإصبعك.

744
00:45:11,626 --> 00:45:12,961
أي إصبع؟

745
00:45:13,336 --> 00:45:14,671
إنها من أجل الحرب الطبقية!

746
00:45:14,838 --> 00:45:17,173
السادة هم المتسكعون أسوأ
منك يا ماسا!

747
00:45:17,298 --> 00:45:19,467
ثم لماذا لم يتم ايقافه؟
- إنه ذكي!

748
00:45:19,592 --> 00:45:20,760
إنهم يعرفون أنني ذكي.

749
00:45:21,511 --> 00:45:22,929
الكثير بالنسبة لذوقي.

750
00:45:23,054 --> 00:45:25,598
سادة! الياقات البيضاء!
أشهرك معدودة!

751
00:45:25,724 --> 00:45:28,768
سادة! الياقات البيضاء!
أشهرك معدودة!

752
00:45:28,935 --> 00:45:32,814
النقابات متحدة! النقابات متحدة!

753
00:45:32,981 --> 00:45:36,901
النقابات متحدة! النقابات متحدة!

754
00:45:37,110 --> 00:45:39,904
النقابات متحدة! النقابات...

755
00:45:41,948 --> 00:45:43,450
<i>صباح الخير أيها العمال.</i>

756
00:45:44,200 --> 00:45:46,661
<i>مديرك يتمنى لك
يوم عمل ممتع.</i>

757
00:45:47,537 --> 00:45:51,958
<i>في مصلحتك الخاصة،
تعامل مع جهازك بالحب.</i>

758
00:45:52,959 --> 00:45:54,461
<i>الاهتمام بصيانته.</i>

759
00:45:55,170 --> 00:45:59,924
<i>إرشادات السلامة الخاصة بالشركة
ضمان حمايتك.</i>

760
00:46:00,842 --> 00:46:04,345
<ط> صحتك تعتمد
على علاقتك مع الآلة.</i>

761
00:46:04,971 --> 00:46:07,015
<i>احترم احتياجاته.</i>

762
00:46:07,515 --> 00:46:12,061
<ط> وتذكر:
الآلة بالإضافة إلى التركيز يساوي الإنتاجية.</i>

763
00:46:12,520 --> 00:46:13,688
<i>أتمنى لك يومًا سعيدًا.</i>

764
00:46:20,945 --> 00:46:22,113
مرحبًا بييرو.

765
00:46:23,114 --> 00:46:24,324
مهلا، كيف الحال؟

766
00:46:26,701 --> 00:46:27,744
مرحبًا لو.

767
00:46:31,998 --> 00:46:33,166
أخيرا.

768
00:46:34,542 --> 00:46:35,710
لقد فقدت الاصبع.

769
00:46:36,461 --> 00:46:40,465
منذ الحادث الذي تعرضت له
الإنتاجية انخفضت بنسبة 7%

770
00:46:41,007 --> 00:46:43,343
سبعة بالمئة،
هل تسمعونني جميعا؟

771
00:46:43,802 --> 00:46:44,969
سبعة بالمئة!

772
00:46:45,345 --> 00:46:46,971
يجب أن نعود
إلى ما كان عليه من قبل!

773
00:46:47,138 --> 00:46:49,724
يجب أن نجد
تلك الروح القديمة للتعاون

774
00:46:49,849 --> 00:46:52,101
التي تحولت شركتنا
إلى جوهرة مشرقة!

775
00:46:52,268 --> 00:46:53,269
جوهرة!

776
00:46:53,394 --> 00:46:56,397
الاعتناء بالعامل
ومصالح العاصمة على حد سواء.

777
00:46:57,357 --> 00:46:58,775
أقول هذا من أجلك.

778
00:46:58,983 --> 00:47:00,527
أنا موظف، مثلك تمامًا.

779
00:47:00,777 --> 00:47:02,278
ماذا سأستفيد من هذا؟

780
00:47:02,529 --> 00:47:03,905
هل ينبغي علينا هدم كل ذلك

781
00:47:04,030 --> 00:47:06,324
لاشتباك سخيف
خلال ساعات العمل؟

782
00:47:06,491 --> 00:47:08,368
لا، لا، لا، و لا.

783
00:47:08,660 --> 00:47:10,829
أنا أضمن لك،
نحن لن نعود.

784
00:47:13,998 --> 00:47:17,961
ليس لمجموعة من الضربات الميتة
الذين زحفوا من حظائر الخنازير، نحن لسنا كذلك.

785
00:47:18,419 --> 00:47:20,547
حتى لو نزل
لدفع أنت تعرف من.

786
00:47:24,509 --> 00:47:25,760
أنت توافق، أليس كذلك؟

787
00:47:29,806 --> 00:47:31,349
أنت معنا، أليس كذلك، لولو؟

788
00:47:33,726 --> 00:47:35,103
ميليتينا يرسل تحياته.

789
00:47:35,270 --> 00:47:37,105
على ما يرام. والعمل الجيد.

790
00:47:37,355 --> 00:47:39,607
تحرك، تحرك!
اذهبوا إلى العمل يا أولاد!

791
00:47:39,732 --> 00:47:40,859
عمل!

792
00:48:02,881 --> 00:48:03,965
أنت أقل من القاعدة.

793
00:48:04,132 --> 00:48:05,842
إيقاع الإنتاج أقل من 80.

794
00:48:06,509 --> 00:48:08,303
آسف، السيد ضابط الوقت.

795
00:48:08,428 --> 00:48:11,556
الشيء هو أنني أعمل في المتابعة
إيقاع الاستمناء الخاص بي.

796
00:48:11,723 --> 00:48:12,724
احصل عليه؟

797
00:48:14,017 --> 00:48:15,518
اعمل أيها المتخلف اللعين!

798
00:48:15,643 --> 00:48:17,937
أو ارجع إلى خنازيرك!

799
00:48:28,698 --> 00:48:32,869
<i>♪ أنت تلعب الحيل علي ♪</i>

800
00:48:35,079 --> 00:48:39,751
<i>♪ أنت تقول أنك قادم ♪</i>

801
00:48:41,210 --> 00:48:45,590
<i>♪ ثم تبول على نفسك ♪</i>

802
00:48:47,675 --> 00:48:52,180
<i>♪ يا حبي يا حبي... ♪</i>

803
00:48:55,141 --> 00:48:59,062
<i>♪ الحب، مؤخرتي! ♪</i>

804
00:49:00,647 --> 00:49:04,776
<i>♪ احصل على الجنس في مؤخرتك! ♪</i>

805
00:49:06,736 --> 00:49:10,490
<i>♪ في الليل أنام... ♪</i>

806
00:49:11,616 --> 00:49:13,785
لولو. كيف حال إصبعك؟

807
00:49:14,869 --> 00:49:16,496
إنها عند المقبرة

808
00:49:16,829 --> 00:49:20,875
<i>♪ يا حبي يا حبي... ♪</i>

809
00:49:21,000 --> 00:49:22,752
هيا! العودة إلى العمل!

810
00:49:23,628 --> 00:49:25,296
العودة إلى العمل!

811
00:49:28,466 --> 00:49:29,676
ماذا أفعل؟

812
00:49:30,802 --> 00:49:33,972
استمع للزعيم،
تعال وتحقق مني!

813
00:49:40,812 --> 00:49:43,314
لولو!
ماذا تفعل؟

814
00:49:45,817 --> 00:49:47,735
إنتاجيتك منخفضة جدًا!

815
00:49:49,237 --> 00:49:51,155
ارفع الوتيرة،
أو سوف تفقد راتبك!

816
00:49:51,531 --> 00:49:52,573
مفهوم؟

817
00:49:55,660 --> 00:49:58,538
ربما حصلت على صدئ قليلا
أثناء وجوده في إجازة مرضية.

818
00:49:59,163 --> 00:50:00,665
صدئ، مؤخرتي.

819
00:50:01,082 --> 00:50:03,459
ينظر. انظر هنا!

820
00:50:03,793 --> 00:50:06,629
شاهدني! شاهدني أذهب!

821
00:50:07,130 --> 00:50:09,924
انظر، انظر هنا. ينظر!

822
00:50:12,051 --> 00:50:13,261
انظر هنا!

823
00:50:15,054 --> 00:50:16,639
ما رأيك يا علقة؟

824
00:50:17,056 --> 00:50:18,224
ليس الأمر أنني لا أستطيع...

825
00:50:20,518 --> 00:50:21,769
أنا فقط لا أريد ذلك.

826
00:50:22,562 --> 00:50:23,980
لدي أشياء أخرى في ذهني.

827
00:50:25,773 --> 00:50:28,026
إيقاعك الآن
هو مثل الطفل!

828
00:50:28,443 --> 00:50:30,737
طفل. يمين.
يذهب الأطفال إلى المدرسة.

829
00:50:30,903 --> 00:50:32,280
الحديث عن عملية احتيال.

830
00:50:32,864 --> 00:50:35,992
لماذا، لا يتم علاجنا
مثل أطفال رياض الأطفال هنا؟

831
00:50:37,076 --> 00:50:38,786
أو أطفال اليوفي، بالأحرى!

832
00:50:39,328 --> 00:50:41,205
يستمع.
إذا إستمريت على هذا المنوال...

833
00:50:41,289 --> 00:50:42,415
لن أقوم فقط بخصم راتبك.

834
00:50:42,540 --> 00:50:45,251
سوف تنخفض إلى ما دون الحد الأدنى
والحصول على غرامة.

835
00:50:45,501 --> 00:50:49,714
يا حب يا حب يا...
صحيح، غرامة!

836
00:50:49,964 --> 00:50:51,632
سوف يغرمني!

837
00:50:51,758 --> 00:50:53,634
لقد نسيت الغرامة!

838
00:50:53,885 --> 00:50:55,678
الغرامة!

839
00:50:57,430 --> 00:50:59,474
إنهم يغرونك أيضًا!

840
00:51:01,100 --> 00:51:03,519
ثم غرامة لي، والمضي قدما!

841
00:51:05,229 --> 00:51:09,233
ولكن بعد ذلك يجب عليك رد الجميل
كل ما سرقته مني!

842
00:51:09,484 --> 00:51:11,694
عندما كنت مدمن عمل!

843
00:51:12,403 --> 00:51:14,864
اللعنة على كل شيء مرة أخرى!

844
00:51:15,531 --> 00:51:16,908
بما في ذلك إصبعي!

845
00:51:26,417 --> 00:51:27,543
ما هذا؟

846
00:51:29,837 --> 00:51:30,755
ماسورة.

847
00:51:34,509 --> 00:51:35,593
ماذا عن هذا؟

848
00:51:36,344 --> 00:51:37,345
بوق.

849
00:51:38,930 --> 00:51:39,931
هذا؟

850
00:51:41,557 --> 00:51:42,558
تقويم.

851
00:51:43,101 --> 00:51:45,311
تلك بوصلة،
وهذا إناء للزهور.

852
00:51:54,821 --> 00:51:57,156
هذه الأقلام دائما
خارج الترتيب...

853
00:52:00,827 --> 00:52:01,994
لماذا تضحك؟

854
00:52:04,288 --> 00:52:06,040
لأنني سعيد.
سعيدة جدا.

855
00:52:08,417 --> 00:52:09,460
كيف حال إصبعك؟

856
00:52:10,128 --> 00:52:11,337
لم يعد هناك بعد الآن.

857
00:52:11,712 --> 00:52:12,839
هل تشعر بالإعاقة؟

858
00:52:15,383 --> 00:52:17,426
ما الفرق في رأيك
يجعل بالنسبة لي؟

859
00:52:19,053 --> 00:52:20,221
فكر قبل أن تجيب.

860
00:52:22,140 --> 00:52:24,183
ماذا يفعل هذا الاصبع
تجعلك تفكر في؟

861
00:52:25,643 --> 00:52:26,602
ديكي.

862
00:52:32,942 --> 00:52:34,193
نوع خاطئ من الديك.

863
00:52:35,611 --> 00:52:36,779
تقصد القضيب.

864
00:52:38,447 --> 00:52:39,448
هذا هو واحد.

865
00:52:47,748 --> 00:52:50,042
وبناء على ذلك...

866
00:52:50,251 --> 00:52:52,962
بدون ذلك الإصبع،
تشعر بالخصي.

867
00:52:57,550 --> 00:52:59,468
على العكس من ذلك،
منذ الحادث...

868
00:52:59,594 --> 00:53:00,970
أفعل ذلك أكثر من ذي قبل.

869
00:53:01,345 --> 00:53:02,972
ما يصل إلى ثلاثة في الليلة الواحدة.

870
00:53:06,100 --> 00:53:07,518
أنظر، كل المزاح جانباً...

871
00:53:08,769 --> 00:53:09,854
ما رأيك؟

872
00:53:10,188 --> 00:53:11,272
ماذا قالوا لك؟

873
00:53:11,397 --> 00:53:13,107
كنت دائما أحب النساء.

874
00:53:13,816 --> 00:53:16,194
أنا رجل عادي.
أنا مثل أي شخص آخر.

875
00:53:17,570 --> 00:53:20,615
إذا انفصلنا أنا وزوجتي
إنه بسبب أعصابي.

876
00:53:22,700 --> 00:53:25,077
مع ليديا،
مصفف الشعر الذي أعيش معه...

877
00:53:25,953 --> 00:53:27,872
أنا دائما أحصل على صعوبة
وكأنها المرة الأولى.

878
00:53:28,539 --> 00:53:29,790
نحن نحب بعضنا البعض.

879
00:53:31,000 --> 00:53:34,670
تلك المرأة
سوف تذهب من خلال الجحيم بالنسبة لي.

880
00:53:36,631 --> 00:53:39,342
لدينا حتى بعض المدخرات،
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

881
00:53:39,717 --> 00:53:40,635
هل تحب المال؟

882
00:53:41,928 --> 00:53:42,970
بالطبع.

883
00:53:43,512 --> 00:53:44,931
لكن بعد الإصابة..

884
00:53:45,556 --> 00:53:47,767
وربما بسبب ذلك،
تظهر عليك علامات واضحة للتوتر

885
00:53:47,892 --> 00:53:49,810
نحو العمل
وبالتالي المال.

886
00:53:51,354 --> 00:53:52,438
لماذا هذا؟

887
00:53:53,064 --> 00:53:54,190
الحق، لماذا هذا؟

888
00:54:05,910 --> 00:54:07,328
الضوء الأحمر. دعني أفتشك.

889
00:54:07,453 --> 00:54:09,080
أنا لست لص.
- نعم، نعم، نعم.

890
00:54:09,205 --> 00:54:11,207
إنه اختيار الموزع العشوائي،
ليس لي.

891
00:54:11,332 --> 00:54:13,209
أنا لا أعطي حماقة.

892
00:54:16,045 --> 00:54:17,088
فحص عشوائي، ماسا.

893
00:54:17,213 --> 00:54:20,258
تعال.
- ارفعوا أيديكم! ابتعد عني!

894
00:54:20,383 --> 00:54:22,969
عامل!
لا تدع لهم تفتيش لك!

895
00:54:23,094 --> 00:54:26,138
عنف السادة
يتبعك في كل مكان!

896
00:54:26,264 --> 00:54:29,475
أيديهم على جسمك
وفي عقلك!

897
00:54:29,600 --> 00:54:30,643
ماذا تقول؟

898
00:54:30,935 --> 00:54:31,936
ماذا؟

899
00:54:32,937 --> 00:54:35,189
يقول السادة
تسرق منهم.

900
00:54:35,773 --> 00:54:38,901
لكنهم اللصوص الحقيقيون!

901
00:54:39,026 --> 00:54:41,737
يجب علينا تفتيش بنوكهم

902
00:54:41,862 --> 00:54:44,323
حيث تكمن غنائمهم مخفية!

903
00:54:44,448 --> 00:54:48,286
أرباحهم غير المشروعة
غارقة في دمك!

904
00:54:48,452 --> 00:54:51,998
العمال!
إنها حياتك، عملك!

905
00:54:52,164 --> 00:54:55,167
لا تدع لهم تفتيش أجسادكم!

906
00:54:55,293 --> 00:54:56,919
ولا عقولكم!

907
00:54:58,671 --> 00:55:00,006
أين أنت ذاهب الآن؟

908
00:55:00,172 --> 00:55:01,465
لتستمتع بوقت فراغك؟

909
00:55:01,716 --> 00:55:04,969
ارفعوا أيديكم عن سيارتي.
- وكيف؟ مشاهدة التلفزيون؟

910
00:55:05,094 --> 00:55:07,096
أو الحديث عن كرة القدم؟

911
00:55:07,221 --> 00:55:09,765
يوفنتوس يمر بأزمة.

912
00:55:09,890 --> 00:55:12,893
أنييلي ينتظر مكالمتك
لاتخاذ الخيارات الصعبة.

913
00:55:13,060 --> 00:55:15,938
ارفعوا أيديكم عن السيارة!
- عندما تعود زوجتك إلى المنزل

914
00:55:16,063 --> 00:55:18,649
ماذا ستقول لها؟
أنك سوف تحصل على وظيفة أخرى؟

915
00:55:18,774 --> 00:55:21,694
ارفع يديك يا بيردو!
- مال سيدك لا يكفي أبداً.

916
00:55:21,819 --> 00:55:25,448
سأقتلك.
سأقتلك. سأقتلك!

917
00:55:25,990 --> 00:55:27,450
سأقتلك!

918
00:55:27,616 --> 00:55:29,285
توقفي يا لولو!
ماذا تفعل؟

919
00:55:29,577 --> 00:55:30,995
سآتي إلى منزلك!

920
00:55:31,245 --> 00:55:32,496
لماذا أخرجه مني؟

921
00:55:32,621 --> 00:55:36,292
خذها على المديرين
إذا كنت قويا جدا.

922
00:55:36,417 --> 00:55:37,918
إنه يتفوق على رفاقه!

923
00:55:38,044 --> 00:55:42,256
عندما تأتي للعمل غدا،
اضرب واحدًا منهم، إذا كنت تجرؤ.

924
00:55:42,548 --> 00:55:43,674
"الرفيق".

925
00:55:44,008 --> 00:55:46,177
على قدميك، هيا.

926
00:55:47,345 --> 00:55:48,763
أستطيع أن أكسرك إلى نصفين.

927
00:55:50,473 --> 00:55:51,766
اتركني.

928
00:55:53,934 --> 00:55:55,478
ارجع إلى أبي.

929
00:55:55,603 --> 00:55:57,980
أين سينتهي بك الأمر،
يتصرف مثل هذا؟

930
00:55:58,147 --> 00:56:00,733
انضم إلينا، بدلا من أن تكون عبدا!

931
00:56:00,858 --> 00:56:03,444
اصمت يا أنت.
- لماذا، لا يستطيع أن يقول ما يفكر فيه؟

932
00:56:03,569 --> 00:56:04,904
ترتفع ضد السادة!

933
00:56:05,029 --> 00:56:06,947
انظر إلى العبد وهو ذاهب إلى المنزل.

934
00:56:07,198 --> 00:56:08,366
لولو.

935
00:56:08,574 --> 00:56:09,909
هل تسمي هذا عيشا؟

936
00:56:11,077 --> 00:56:12,161
هل أنت؟

937
00:56:12,286 --> 00:56:13,621
اذهب، اذهب بعيدا!

938
00:56:13,871 --> 00:56:16,207
توقف عن ذلك، أنت!
- يبتعد!

939
00:56:16,540 --> 00:56:18,751
اسكت!
- دعه يمر.

940
00:56:19,377 --> 00:56:22,671
عبد! أنت عبد!

941
00:56:22,797 --> 00:56:25,674
ثماني ساعات من العمل،
ثم مباراة كرة قدم يوم الأحد.

942
00:56:25,800 --> 00:56:28,219
عار عليك!
تخجل من نفسك!

943
00:56:28,344 --> 00:56:31,097
هذا كل ما يمكنك فعله!
هذا كل ما يمكنك أن تكونه!

944
00:56:31,222 --> 00:56:34,100
العبد ولا شيء غيره!
هل تفهم؟

945
00:56:34,517 --> 00:56:38,771
ومع ذلك، حتى الآن ذكرنا فقط
سلبيات قطعة العمل.

946
00:56:39,188 --> 00:56:40,398
لكن أيها الرفاق الأعزاء..

947
00:56:40,689 --> 00:56:44,610
هل تحصل على 20.000 إضافية
في الراتب الخاص بك؟

948
00:56:45,236 --> 00:56:48,614
رأيي هو أن قطعة
مهم.

949
00:56:48,989 --> 00:56:52,618
إذا كنت تكسب أكثر
في نهاية الشهر

950
00:56:52,743 --> 00:56:53,786
هل هذا سيء للغاية؟

951
00:56:55,037 --> 00:56:56,747
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

952
00:56:56,872 --> 00:56:58,249
تبا لك!

953
00:56:58,374 --> 00:57:01,585
لقد سئمنا السمع
كم هو عظيم العمل بالقطعة!

954
00:57:01,710 --> 00:57:03,337
يتم استغلالنا!

955
00:57:03,462 --> 00:57:06,382
لقد تحملنا ما يكفي.
دعونا التصويت عليه!

956
00:57:07,299 --> 00:57:10,886
أنا أؤيد العمل بالقطعة
ولكن التفاوض على كل سنت.

957
00:57:11,470 --> 00:57:14,390
يجب أن نخرج كل ما في وسعنا للخروج منه!
- يستمع!

958
00:57:14,515 --> 00:57:15,766
استمع هنا.

959
00:57:16,475 --> 00:57:19,103
سأكرر
لمن لم يلحقه

960
00:57:19,478 --> 00:57:21,063
أو أي وصول متأخر.

961
00:57:22,440 --> 00:57:23,816
كل المؤيدين...

962
00:57:24,525 --> 00:57:27,445
بالإلغاء الفوري
من القطعة

963
00:57:27,528 --> 00:57:28,404
ارفع يدك.

964
00:57:30,823 --> 00:57:32,950
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

965
00:57:33,075 --> 00:57:34,743
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...

966
00:57:34,869 --> 00:57:35,870
أحد عشر، اثني عشر.

967
00:57:36,162 --> 00:57:38,581
اثنا عشر صوتا.
- اثنا عشر لصالح!

968
00:57:38,706 --> 00:57:40,666
لحظة واحدة. لحظة واحدة!
- اصمت يا أنت!

969
00:57:41,000 --> 00:57:42,418
الخدم! لاعقو الأحذية!

970
00:57:42,793 --> 00:57:44,962
والآن إلى التصويت الثاني..

971
00:57:45,754 --> 00:57:49,133
تلك لصالح
من نهج أكثر وضوحا

972
00:57:49,925 --> 00:57:53,679
مع مندوبي النقابات
التفاوض على شروط القطع...

973
00:57:54,096 --> 00:57:57,224
على أساس كل حالة على حدة،
مع تطور الوضع..

974
00:57:57,349 --> 00:57:58,642
ارفع يدك.

975
00:57:59,685 --> 00:58:01,061
هناك!
- خونة!

976
00:58:01,187 --> 00:58:02,688
وإذا كان ذلك لا يكفي...

977
00:58:02,813 --> 00:58:05,566
سنجري صوتًا آخر.
الجميع، انتظر!

978
00:58:05,941 --> 00:58:08,861
استمع لي. يستمع!
أرجوك!

979
00:58:08,986 --> 00:58:10,446
لدي اقتراح.

980
00:58:11,113 --> 00:58:14,325
أي: كل ذي فضل
من الإضراب الدائم

981
00:58:14,450 --> 00:58:15,784
ارفع يدك!

982
00:58:16,327 --> 00:58:18,913
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة...

983
00:58:19,038 --> 00:58:22,458
أحد عشر، اثني عشر.
الآن بالنسبة للاقتراح المضاد.

984
00:58:23,042 --> 00:58:25,961
تلك لصالح
لخطة عمل معقدة

985
00:58:26,253 --> 00:58:30,216
مع إضرابات يومية لمدة ساعتين
ابتداء من هذا الاثنين

986
00:58:30,382 --> 00:58:31,550
ارفع يدك!

987
00:58:33,219 --> 00:58:35,638
هكذا نجيب
الاستفزازات!

988
00:58:36,263 --> 00:58:39,767
الأغلبية تقرر
بعملية ديمقراطية.

989
00:58:39,892 --> 00:58:41,185
هل تسمعني هناك مرة أخرى؟

990
00:58:41,393 --> 00:58:44,939
لقد قاتلنا بقوة
من أجل حقنا في التجمع

991
00:58:45,064 --> 00:58:46,732
وأنت تحاول تخريبه!

992
00:58:47,900 --> 00:58:49,109
الفاشيون!

993
00:58:51,320 --> 00:58:53,948
لا، دعه يتكلم!
دعه يتكلم.

994
00:58:54,073 --> 00:58:55,991
لقد كان أنت! خطأك

995
00:58:56,116 --> 00:58:58,869
بتحفتك الثمينة
إذا مرضت.

996
00:58:59,078 --> 00:59:02,414
أنت لست في الأسفل في الأوعية،
مع الماء والغاز.

997
00:59:02,540 --> 00:59:03,707
إنه على حق. أخبرهم!

998
00:59:03,832 --> 00:59:06,710
انظر هنا! انظر إلى إصبعي!

999
00:59:07,044 --> 00:59:08,963
انا ذاهب الى هناك للتحدث.

1000
00:59:09,088 --> 00:59:10,506
نعم اذهب! تحدث!

1001
00:59:11,173 --> 00:59:12,716
لا أعرف كيف أخاطبك.

1002
00:59:13,342 --> 00:59:14,718
"العمال الكرام"..

1003
00:59:15,302 --> 00:59:16,845
"عمال" و"رفاق"...

1004
00:59:16,971 --> 00:59:18,806
"الرفاق الكرام"..
لا أعرف.

1005
00:59:19,014 --> 00:59:22,476
اقطعها وتعال إلى هنا.
- تعال وتحدث!

1006
00:59:22,893 --> 00:59:24,395
سأكون مجرد لحظة.

1007
00:59:25,813 --> 00:59:27,022
الطالب...

1008
00:59:27,231 --> 00:59:29,650
الطالب هناك،
قال...

1009
00:59:30,109 --> 00:59:33,696
وقال أننا نأتي هنا في اليوم،
عندما لا يزال الظلام

1010
00:59:34,154 --> 00:59:35,823
ويخرج ليلا
عندما يحل الظلام.

1011
00:59:36,699 --> 00:59:38,576
أي نوع من الحياة هذا؟

1012
00:59:39,285 --> 00:59:40,619
يقال ذلك ...

1013
00:59:41,537 --> 00:59:42,621
وهنا ما أقول.

1014
00:59:43,497 --> 00:59:44,498
وبينما نحن فيه...

1015
00:59:45,332 --> 00:59:47,209
لماذا لا تضاعف القطعة؟

1016
00:59:47,668 --> 00:59:48,586
يمين؟

1017
00:59:48,711 --> 00:59:50,296
دعونا نعمل أيام الأحد أيضا!

1018
00:59:50,713 --> 00:59:52,464
طوال الليل، كذلك.

1019
00:59:52,756 --> 00:59:55,384
دعونا نحضر أطفالنا وزوجاتنا إلى العمل!

1020
00:59:55,801 --> 00:59:59,930
يمكن للأطفال العمل،
يمكن للنساء أن يصنعن لنا شطيرة...

1021
01:00:00,055 --> 01:00:02,558
ويمكننا أن نستمر،
لا تتوقف أبدا!

1022
01:00:02,683 --> 01:00:03,976
على وعلى وعلى!

1023
01:00:04,310 --> 01:00:07,479
على وعلى ،
مقابل حفنة من الليرات الدموية!

1024
01:00:07,605 --> 01:00:09,064
حتى الموت!

1025
01:00:11,400 --> 01:00:13,319
بهذه الطريقة، من هذا الجحيم...

1026
01:00:13,569 --> 01:00:17,031
بدون توقف،
سوف نعبر إلى التالي.

1027
01:00:17,156 --> 01:00:18,782
كل نفس.

1028
01:00:18,907 --> 01:00:19,992
الآن استمع هنا.

1029
01:00:20,200 --> 01:00:22,286
أنت تتحدث بشكل كبير الآن،
ولكن أين كنت

1030
01:00:22,786 --> 01:00:25,372
عندما نحن، جنبا إلى جنب مع الرفاق
من الاتحاد

1031
01:00:25,706 --> 01:00:28,876
شكلت اتحاد مصنع BAN؟

1032
01:00:28,959 --> 01:00:30,210
أين كنت حينها؟

1033
01:00:30,419 --> 01:00:32,046
إجابة!
- أين كنت؟

1034
01:00:33,422 --> 01:00:34,423
أين كنت؟

1035
01:00:34,757 --> 01:00:36,216
كنت أقوم بالقطعة!

1036
01:00:37,593 --> 01:00:39,803
بعد سياسة الاتحاد!

1037
01:00:41,180 --> 01:00:43,015
كنت أتابع الإنتاجية!

1038
01:00:43,140 --> 01:00:45,142
المزيد، دائما أكثر!

1039
01:00:45,684 --> 01:00:47,561
نعم!
- أخبرهم!

1040
01:00:48,187 --> 01:00:49,396
والآن...

1041
01:00:49,647 --> 01:00:51,482
ماذا أصبحت؟

1042
01:00:51,607 --> 01:00:54,193
انظر إليَّ.
أنا وحش، حيوان.

1043
01:00:54,318 --> 01:00:55,778
أنت وحش. ليس نحن.

1044
01:00:56,070 --> 01:00:58,530
الطالب.
الطالب هناك...

1045
01:00:58,656 --> 01:01:00,741
قال...اسمع هذا...

1046
01:01:01,241 --> 01:01:05,788
قال... نعم!
قال نحن مثل الآلات!

1047
01:01:06,246 --> 01:01:08,332
فهمتها؟ أنا آلة!

1048
01:01:08,582 --> 01:01:09,792
أنا بكرة.

1049
01:01:10,084 --> 01:01:11,377
أنا الترباس.

1050
01:01:11,543 --> 01:01:12,753
أنا المسمار!

1051
01:01:13,003 --> 01:01:14,963
أنا حزام التوقيت!

1052
01:01:15,172 --> 01:01:17,007
أنا مضخة!

1053
01:01:17,341 --> 01:01:19,551
والآن المضخة مكسورة!

1054
01:01:19,677 --> 01:01:20,969
لم يعد يعمل.

1055
01:01:21,470 --> 01:01:24,014
وليس هناك إصلاح ذلك الآن.

1056
01:01:28,352 --> 01:01:31,814
أقدم لك <i>اقتراحي</i>.

1057
01:01:33,732 --> 01:01:35,067
كلنا...

1058
01:01:35,818 --> 01:01:36,985
على الفور...

1059
01:01:37,486 --> 01:01:39,071
ترك هذه الوظيفة.

1060
01:01:39,530 --> 01:01:40,572
كل واحد منا!

1061
01:01:43,867 --> 01:01:46,412
ومن لم يستسلم...

1062
01:01:46,537 --> 01:01:48,247
الحق هذه اللحظة...

1063
01:01:49,790 --> 01:01:51,333
هو جرب!

1064
01:01:52,793 --> 01:01:54,795
وجه القرف الكلي!

1065
01:02:04,096 --> 01:02:05,222
كافٍ!

1066
01:02:05,764 --> 01:02:07,307
انتظر، استمع لي!

1067
01:02:09,017 --> 01:02:10,686
تفكك اتحادنا..

1068
01:02:11,603 --> 01:02:13,939
الذي بنيناه بمشقة..
- القادمة من خلال!

1069
01:02:14,690 --> 01:02:16,859
…يعني اللعب
لعبة السادة السياسية!

1070
01:02:16,984 --> 01:02:20,446
يجب علينا أن نلتزم ببعضنا البعض
إذا أردنا الفوز حقًا.

1071
01:02:20,904 --> 01:02:23,407
التطرف
والمغامرة السياسية..

1072
01:02:24,575 --> 01:02:28,495
من شأنه أن يقودنا مباشرة
حيث يريدنا اليمين!

1073
01:02:28,829 --> 01:02:30,581
حاول أن تفهم!

1074
01:02:30,706 --> 01:02:33,417
الرفيق ماسا!
دعونا جميعا نحاول أن نفهم!

1075
01:02:33,667 --> 01:02:36,462
يجب أن نبقى متحدين!
متحد!

1076
01:02:37,004 --> 01:02:39,047
ينظر!
انظر إلى ركض اللحية!

1077
01:02:39,465 --> 01:02:41,133
إنهم ينتظرون العمال.

1078
01:02:41,300 --> 01:02:44,094
العمال. قطع من حماقة!

1079
01:02:44,219 --> 01:02:46,138
اهتم بالعمال.

1080
01:02:46,430 --> 01:02:49,600
اذهبوا واستمتعوا أيها الأولاد الأغنياء!

1081
01:02:50,642 --> 01:02:53,353
لا تنتظر العمال.
انظر كيف يركضون.

1082
01:02:54,605 --> 01:02:56,356
كيف سارت الأمور؟
- ماذا تعتقد؟

1083
01:02:56,482 --> 01:02:58,859
لقد ذهبنا إلى هناك،
قلت ما يجب أن أقوله..

1084
01:02:58,984 --> 01:03:00,110
كشفت أفكاري...

1085
01:03:01,069 --> 01:03:02,529
إنهم عائدون مرة أخرى!

1086
01:03:02,863 --> 01:03:04,156
لقد شعروا بالخوف!

1087
01:03:04,531 --> 01:03:05,866
هيا، دعونا ندور حولها.

1088
01:03:06,158 --> 01:03:09,703
خونة! الفاشيون!

1089
01:03:09,828 --> 01:03:11,246
الأحمق!

1090
01:03:13,332 --> 01:03:14,917
لاعق!

1091
01:03:15,042 --> 01:03:18,253
خادم ...
من الامبرياليين!

1092
01:03:20,714 --> 01:03:22,466
متى ينتهي هذا التحول؟
- الآن.

1093
01:03:22,591 --> 01:03:23,592
دعنا نذهب!

1094
01:03:27,596 --> 01:03:29,264
إلى البوابات، إلى البوابات!

1095
01:03:47,407 --> 01:03:49,117
نحن هنا. أنظر إلى ذلك.

1096
01:03:49,368 --> 01:03:50,786
لم يبق شيء.

1097
01:03:50,994 --> 01:03:53,914
لقد عملت هنا في صناعة الطلاء.

1098
01:03:55,082 --> 01:03:56,500
الآن انها التهمت.

1099
01:03:56,875 --> 01:04:00,003
المالك يفعل الوقت.
الاحتيال في الإفلاس.

1100
01:04:17,646 --> 01:04:18,939
دعونا نتوقف هنا.

1101
01:04:19,064 --> 01:04:21,149
أنا بردان.
- دعونا نرفع المدفأة.

1102
01:04:24,111 --> 01:04:25,571
هل هي حقا المرة الأولى لك؟

1103
01:04:25,863 --> 01:04:28,198
سترى في لحظة.
- دعونا لا نضيع الوقت.

1104
01:04:28,323 --> 01:04:30,367
نحن نخلع ملابسنا،
رمي الملابس مرة أخرى هناك.

1105
01:04:31,618 --> 01:04:34,037
هيا، لا بأس هنا.
انها دافئة.

1106
01:04:34,288 --> 01:04:37,040
كيف يعمل هذا؟ أنا خائف.
- لا، لا يكون.

1107
01:04:37,165 --> 01:04:39,543
سوف تؤذيني.
- فقط اتبع خطوتي.

1108
01:04:39,668 --> 01:04:42,629
لن يضر؟
- لن أؤذيك، سترى.

1109
01:04:43,964 --> 01:04:45,799
هل ستساعدني إذا كان الأمر مؤلمًا؟

1110
01:04:45,924 --> 01:04:47,551
الأحذية... ها هي جاهزة.

1111
01:04:47,676 --> 01:04:49,720
انتظر، لم أفعل
اتخذت أي شيء حتى الآن.

1112
01:04:49,845 --> 01:04:51,305
سروالي...كل ذلك.

1113
01:04:51,555 --> 01:04:53,765
لدي ميني بار هنا.
خدمة كاملة.

1114
01:04:53,932 --> 01:04:55,767
ًلا شكرا. أنا لا أشرب.

1115
01:04:56,101 --> 01:04:57,853
أنا لا... أنا خائفة.

1116
01:04:58,103 --> 01:05:00,647
خائف من ماذا؟
هناك، أسفل الفتحة.

1117
01:05:01,899 --> 01:05:03,734
لماذا تخلع تلك؟

1118
01:05:03,859 --> 01:05:05,569
ملابسي الداخلية أيضاً، أترى؟

1119
01:05:05,694 --> 01:05:09,364
لا، هيا.
- كل ذلك، قبالة. أنت تحافظ على شيء ما.

1120
01:05:09,740 --> 01:05:11,909
نعم سأفعل...
سأبقي سراويلي الداخلية.

1121
01:05:12,242 --> 01:05:14,411
أنا خلع كل شيء.
- قبّلني.

1122
01:05:16,079 --> 01:05:17,122
استمع...

1123
01:05:17,247 --> 01:05:18,832
خلع ساعة اليد الخاصة بك.

1124
01:05:18,999 --> 01:05:20,167
لا، ليس الساعة.

1125
01:05:20,876 --> 01:05:21,877
هل أنت عصبي؟

1126
01:05:22,419 --> 01:05:23,712
من يعرف ماذا سيحدث؟

1127
01:05:23,837 --> 01:05:27,132
تعال.
لن يحدث شيء، سترى.

1128
01:05:27,257 --> 01:05:28,759
سيكون جيدا بالنسبة لك.

1129
01:05:28,884 --> 01:05:29,968
تحصل على القمة.

1130
01:05:30,093 --> 01:05:32,930
عليك أن تتدحرج
واستيقظ.

1131
01:05:33,055 --> 01:05:34,181
سوف أضرب رأسي!

1132
01:05:34,306 --> 01:05:35,349
انظر هنا...

1133
01:05:35,515 --> 01:05:38,268
إنه صعب للغاية!
- ليس الأمر صعبًا جدًا، فلنذهب.

1134
01:05:38,435 --> 01:05:41,813
مشاهدة عصا والعتاد!
مجرد مشاهدة العصا.

1135
01:05:41,939 --> 01:05:44,608
كن حذرا جدا. ها أنت ذا.

1136
01:05:44,733 --> 01:05:46,818
الان انزل ...
- آه! عجلة القيادة.

1137
01:05:46,944 --> 01:05:48,153
إنه هناك لسبب ما.

1138
01:05:48,570 --> 01:05:50,113
آه! اسمع، أنا خائف.
أوه.

1139
01:05:50,697 --> 01:05:52,783
لا، هيا.
ما هو هناك ليكون خائفا من؟

1140
01:05:53,283 --> 01:05:54,284
انظر، انظر.

1141
01:05:54,534 --> 01:05:57,245
اسمحوا لي أن أحصل على هذه الذراع...
- أنا خجول.

1142
01:05:57,412 --> 01:05:58,747
هيا الآن.
- لا.

1143
01:06:00,374 --> 01:06:01,500
أوه، عصا العتاد.

1144
01:06:06,505 --> 01:06:08,048
يدك.
- يدي؟ أين؟

1145
01:06:08,298 --> 01:06:09,257
آه!

1146
01:06:09,383 --> 01:06:10,676
حرك يدك بعيدا.

1147
01:06:11,426 --> 01:06:12,427
بعيد.

1148
01:06:12,594 --> 01:06:15,514
آه. إنه مؤلم!

1149
01:06:15,806 --> 01:06:17,975
اللعنة! أنت تؤذيني!

1150
01:06:18,308 --> 01:06:19,559
هيا، لا شيء.

1151
01:06:19,893 --> 01:06:21,561
لن أؤذيك.

1152
01:06:21,728 --> 01:06:23,814
هل كان يؤلمك الآن؟
- نعم!

1153
01:06:24,022 --> 01:06:26,483
لا، لم يكن شيئا. تعال الى هنا.

1154
01:06:29,486 --> 01:06:31,321
آه. انتظر، أنت الآن تؤذيني.

1155
01:06:31,488 --> 01:06:33,824
.لا أستطيع التحرك

1156
01:06:34,241 --> 01:06:36,535
اهدأ. خذها ببساطة.
- أين يجب أن...

1157
01:06:36,702 --> 01:06:37,911
انتظر.

1158
01:06:38,286 --> 01:06:40,580
هناك، الآن ساقك. ساقك.

1159
01:06:40,956 --> 01:06:41,957
لا اسمع...

1160
01:06:42,082 --> 01:06:44,459
استمع لي، أنا من ذوي الخبرة.

1161
01:06:44,835 --> 01:06:45,961
هناك.
- ضع...

1162
01:06:46,378 --> 01:06:47,462
أين؟

1163
01:06:48,422 --> 01:06:49,715
آه. أين يجب أن أضعه؟

1164
01:06:49,840 --> 01:06:51,550
قدمك. إذا كنت...
- أي واحد؟

1165
01:06:51,675 --> 01:06:53,427
إذا تمددت...
- آه، لا تسحب!

1166
01:06:53,552 --> 01:06:56,346
أنا غير مناسب، عجلة القيادة...
- آه، عصا العتاد!

1167
01:06:56,722 --> 01:06:58,765
هناك! هل كان ذلك صعبًا جدًا؟

1168
01:07:00,225 --> 01:07:01,226
تعال الى هنا.

1169
01:07:01,685 --> 01:07:02,686
تعال الى هنا.

1170
01:07:04,062 --> 01:07:06,606
تحرك هناك. هناك.
- أين؟

1171
01:07:06,857 --> 01:07:09,234
أعطني قدمك الأخرى.
- ها نحن.

1172
01:07:09,443 --> 01:07:10,444
ادعمه هناك.

1173
01:07:13,947 --> 01:07:16,241
شعري! شعري، شعري!

1174
01:07:16,658 --> 01:07:19,119
شعري، شعري!
- هذا الشعر...

1175
01:07:20,412 --> 01:07:22,581
يجب أن تحصل على قصة شعر.

1176
01:07:30,630 --> 01:07:31,631
الجو بارد جدا.

1177
01:07:31,965 --> 01:07:32,966
انا بارد...

1178
01:07:42,309 --> 01:07:43,894
آه، أنا سعيد جدا.

1179
01:07:44,019 --> 01:07:45,020
هناك. انتهى.

1180
01:07:45,854 --> 01:07:47,189
لقد انتهى الأمر الآن. انتهى.

1181
01:07:53,695 --> 01:07:55,197
انتهى كل شيء بالفعل. يرى؟

1182
01:08:07,417 --> 01:08:08,543
يا له من جمال.

1183
01:08:08,919 --> 01:08:11,338
لقد كان ذلك لمدة عام،
وما زلت التحديق في ذلك.

1184
01:08:12,172 --> 01:08:13,423
لا يوجد طريقتان حيال ذلك.

1185
01:08:13,799 --> 01:08:14,841
إنها جحيم سيارة.

1186
01:08:20,347 --> 01:08:22,390
لا يمكنك أن تتخيل
كم أسعدتني.

1187
01:08:22,516 --> 01:08:23,767
بيننا اثنان...

1188
01:08:24,601 --> 01:08:26,269
مع تلك البقرة التي لدي في المنزل

1189
01:08:26,436 --> 01:08:27,437
لا أستطيع الحصول عليه.

1190
01:08:27,896 --> 01:08:30,899
بدأت أفكر،
"سأنتهي مثل ميليتينا!"

1191
01:08:31,858 --> 01:08:33,360
لقد كنت ألوم المصنع.

1192
01:08:33,902 --> 01:08:36,113
طوال اليوم في ذلك، دون توقف.

1193
01:08:36,238 --> 01:08:38,406
ولكن هيا، لا شيء في 31؟

1194
01:08:39,199 --> 01:08:40,784
لم أشعر بأي شيء.

1195
01:08:41,660 --> 01:08:43,787
يمين. لم تشعر بشيء.

1196
01:08:44,621 --> 01:08:46,915
أنا فقط أشعر بالألم.
ماذا الآن؟

1197
01:08:49,000 --> 01:08:50,210
ماذا الآن؟

1198
01:08:50,961 --> 01:08:52,254
هل هذا هو الحب؟

1199
01:08:52,504 --> 01:08:53,588
"الحب"...

1200
01:08:53,755 --> 01:08:54,923
"الحب."

1201
01:08:56,466 --> 01:08:58,468
الحب هو شيء تصنعه.

1202
01:08:58,885 --> 01:09:00,428
بمجرد الانتهاء من ذلك، يتم ذلك.

1203
01:09:01,304 --> 01:09:02,764
أتيت إلى حواسك.

1204
01:09:03,557 --> 01:09:05,475
يمين. مثل الحيوانات.

1205
01:09:06,768 --> 01:09:07,769
مثل الحيوانات...

1206
01:09:08,645 --> 01:09:09,688
مثل الحيوانات.

1207
01:09:10,814 --> 01:09:12,065
أليس لدي قدمين؟

1208
01:09:12,524 --> 01:09:14,109
الأيدي؟ عيون؟ الديك؟

1209
01:09:14,568 --> 01:09:16,236
هناك. مثل الحيوان.

1210
01:09:16,987 --> 01:09:18,071
الوحوش.

1211
01:09:19,489 --> 01:09:20,907
لا يوجد شيء أكثر جنسية.

1212
01:09:21,324 --> 01:09:22,450
بمجرد الانتهاء من ذلك...

1213
01:09:23,201 --> 01:09:24,995
بمجرد الانتهاء من ذلك، لقد تم ذلك.

1214
01:09:28,498 --> 01:09:29,708
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1215
01:09:30,041 --> 01:09:32,085
خذنى إلى المنزل،
أحتاج أن أغسل نفسي.

1216
01:09:35,505 --> 01:09:38,633
المرأة لا تشعر بأي شيء
المرة الأولى.

1217
01:09:39,801 --> 01:09:41,011
انتظر حتى تبلغ الثلاثين.

1218
01:09:44,139 --> 01:09:45,724
لا داعي للإهانات.

1219
01:09:50,145 --> 01:09:53,398
يجب عليك أن تدفع لولو الخاص بك
لعمل جيد.

1220
01:09:54,858 --> 01:09:55,817
هل أنا على حق؟

1221
01:09:58,111 --> 01:09:59,487
الحقيقة هي الحقيقة.

1222
01:10:01,364 --> 01:10:02,407
لا يوجد شيء آخر.

1223
01:10:04,159 --> 01:10:05,827
كل ساعة
هي ساعة من حياتنا

1224
01:10:05,952 --> 01:10:06,953
أيها الرفاق!

1225
01:10:07,078 --> 01:10:10,332
لقد قرر مجلسكم الإضراب لمدة ساعتين
لتنظيم العمل بالقطعة.

1226
01:10:10,457 --> 01:10:14,127
النقابات الثلاثة معا
أحثكم على تجاهل كافة الاستفزازات.

1227
01:10:15,003 --> 01:10:16,046
العمال!

1228
01:10:16,171 --> 01:10:19,674
إضراب لمدة ساعتين
لن يحل المشكلة.

1229
01:10:19,966 --> 01:10:23,803
تعال معي.
- أيها العمال، لا تنخدعوا!

1230
01:10:24,012 --> 01:10:26,848
لا، لا، لا!
لا مزيد من الاستفزازات!

1231
01:10:26,973 --> 01:10:29,976
...حوله إلى مكان قوتك!

1232
01:10:30,143 --> 01:10:33,355
ما الأمر مع كل الشرطة؟
إنه مجرد إضراب سلمي!

1233
01:10:33,480 --> 01:10:35,565
نحن هنا لنضمن
الحق في العمل.

1234
01:10:35,690 --> 01:10:37,150
ثم لماذا معدات مكافحة الشغب؟

1235
01:10:37,484 --> 01:10:39,861
أيها الرفاق،
لا تقع ضحية للاستفزازات

1236
01:10:40,153 --> 01:10:43,156
سواء من الشرطة
أو المتطرفين!

1237
01:10:43,281 --> 01:10:46,826
لقد استدعى السادة
شرطة صفهم!

1238
01:10:46,952 --> 01:10:49,913
يريدون الحرب،
وسوف يحصلون عليه!

1239
01:10:50,038 --> 01:10:51,331
يجب أن نقاتل!

1240
01:10:51,456 --> 01:10:54,209
توحدوا ضد
ظلم أسيادك!

1241
01:10:55,126 --> 01:10:57,212
العمال!
اتبع المثال

1242
01:10:57,337 --> 01:11:00,173
من رفاقك
الذين يقفون معنا بالفعل!

1243
01:11:00,757 --> 01:11:03,927
الإضراب لمدة ساعتين لا طائل منه!

1244
01:11:04,261 --> 01:11:06,846
يجب علينا الإضراب
طوال النهار وطوال الليل!

1245
01:11:07,013 --> 01:11:09,099
من الأفضل أن تعمل كبواب!

1246
01:11:09,224 --> 01:11:11,393
بـ106 آلاف ليرة شهرياً..

1247
01:11:11,518 --> 01:11:15,438
سينتهي بي الأمر بالموت هنا! الموت!
- ماذا تلعب؟

1248
01:11:15,772 --> 01:11:17,899
لن يدخل أحد اليوم
ولا حتى المديرين.

1249
01:11:18,358 --> 01:11:19,859
لكن الشرطة هنا!

1250
01:11:20,151 --> 01:11:21,528
الشرطة دائما هناك.

1251
01:11:21,736 --> 01:11:24,698
بعض الخائن يسميها دائما.
- يمين!

1252
01:11:24,864 --> 01:11:27,659
المصنع يعمل فقط
إذا كنا هناك.

1253
01:11:27,784 --> 01:11:30,787
إذا كنا هنا،
لماذا يجب على المديرين الذهاب؟

1254
01:11:30,954 --> 01:11:31,997
صحيح، صحيح.

1255
01:11:32,122 --> 01:11:35,208
لكن ليس الوقت ولا المكان
للعنف.

1256
01:11:35,333 --> 01:11:37,043
لم يحدث ذلك أبدًا
الوقت للقتال من أجلك!

1257
01:11:37,168 --> 01:11:39,212
وليس مع السادة
ليس مع رجال الشرطة!

1258
01:11:39,337 --> 01:11:41,715
كما تعلمون،
ما زلت لا أستطيع تثبيتك.

1259
01:11:41,881 --> 01:11:45,760
سننفذ إضراباتنا اليومية
حتى تتحقق مطالبنا.

1260
01:11:45,969 --> 01:11:48,596
هل هذا واضح؟
- قال المجلس ساعتين.

1261
01:11:48,805 --> 01:11:50,598
ليست ثورة! ساعتين!

1262
01:11:50,724 --> 01:11:53,143
في أي جانب أنت؟
- أنا مع الأغلبية!

1263
01:11:53,268 --> 01:11:56,771
ما قررناه جميعا!
- المديرون لن يذهبوا اليوم!

1264
01:12:14,039 --> 01:12:15,040
دعنا نذهب.

1265
01:12:22,422 --> 01:12:24,049
تشكيل خطوط الاعتصام هنا.

1266
01:12:24,382 --> 01:12:25,800
تشكيل خطوط الاعتصام هنا!

1267
01:12:25,925 --> 01:12:28,345
رفاق الأمن،
في محطاتك.

1268
01:12:28,470 --> 01:12:29,888
العمال الرفيق!

1269
01:12:30,055 --> 01:12:32,265
اللجنة العمالية الطلابية

1270
01:12:32,390 --> 01:12:35,977
يحثك على القتال
من أجل إلغاء العمل بالقطعة!

1271
01:12:36,227 --> 01:12:39,105
لن يدخل أحد،
ولا حتى المخرجين!

1272
01:12:39,439 --> 01:12:41,733
إبقائهم في الخارج،
لتحدي البرد معنا!

1273
01:12:41,858 --> 01:12:46,613
هؤلاء المديرين، على استعداد
مهندسين استغلالكم...

1274
01:12:46,738 --> 01:12:47,989
العمال الرفيق!

1275
01:12:48,615 --> 01:12:51,659
خطوط اعتصام
هي قوة الطبقة العاملة!

1276
01:12:52,160 --> 01:12:54,496
مظهر من مظاهر
الانضباط الطبقي!

1277
01:12:54,788 --> 01:12:56,748
كل واحد منكم
يجب الاعتصام!

1278
01:12:57,082 --> 01:13:01,753
دع القشور تصطدم بالحائط
من وحدة العمال!

1279
01:13:02,295 --> 01:13:04,964
دعوهم يخرجون من سياراتهم!

1280
01:13:05,382 --> 01:13:08,051
تحرك، تحرك! تفريق!
السماح لهم بالمرور!

1281
01:13:08,760 --> 01:13:11,012
دعونا نرى وجوههم!

1282
01:13:11,679 --> 01:13:13,807
دعهم يظهرون أنفسهم!

1283
01:13:13,932 --> 01:13:15,683
يا إلهي، سوف يصعدون إلى هنا.

1284
01:13:15,809 --> 01:13:17,352
أنا أكره، <i>أكره</i> العنف.

1285
01:13:17,644 --> 01:13:22,482
العمال متحدون!
لا تسمح لأحد بالمرور!

1286
01:13:22,607 --> 01:13:24,359
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

1287
01:13:24,776 --> 01:13:25,944
إنه أمر خطير!

1288
01:13:26,820 --> 01:13:28,655
تعال هنا.
أسفل، أنت علقة.

1289
01:13:28,780 --> 01:13:30,907
تعال هنا،
سوف أعض أذنك.

1290
01:13:31,825 --> 01:13:33,952
لماذا أنت ذاهب هناك؟

1291
01:13:34,202 --> 01:13:36,162
لماذا أنت ذاهب في؟
- ليس أذني!

1292
01:13:36,287 --> 01:13:38,039
لماذا أنت ذاهب هناك؟

1293
01:13:38,164 --> 01:13:39,833
أعطني...
أعطني مكبر الصوت.

1294
01:13:39,958 --> 01:13:41,126
يتكلم. أخبر الجميع!

1295
01:13:41,251 --> 01:13:43,128
لماذا أنت ذاهب في؟
- لن أذهب!

1296
01:13:43,253 --> 01:13:45,505
أنت لست؟
- لن أذهب.

1297
01:13:46,798 --> 01:13:48,842
أوه. حسنا، يمكنك البقاء هنا بعد ذلك!

1298
01:13:49,300 --> 01:13:51,052
ابق هنا. ابق هنا معنا!

1299
01:13:51,636 --> 01:13:53,096
إنه يقيم معنا،
هو ليس...

1300
01:13:53,304 --> 01:13:55,181
انه لن يدخل!
انه يقيم معنا.

1301
01:13:55,390 --> 01:13:56,391
انه البقاء.

1302
01:13:57,100 --> 01:13:58,435
هيا، ارفعه!

1303
01:13:58,560 --> 01:14:00,562
دعونا نظهر للآخرين
انه لن يذهب!

1304
01:14:00,937 --> 01:14:02,397
أخبرهم أنك لن تذهب!

1305
01:14:06,818 --> 01:14:09,320
البقاء مرة أخرى! البقاء مرة أخرى!

1306
01:14:09,446 --> 01:14:10,613
النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي!

1307
01:14:10,864 --> 01:14:11,906
البقاء مرة أخرى!

1308
01:14:12,073 --> 01:14:13,408
اهدأ!

1309
01:14:13,867 --> 01:14:15,326
يجب أن تظل هادئا!

1310
01:14:15,869 --> 01:14:17,996
أنا أقول لك من أجلك!

1311
01:14:18,955 --> 01:14:20,415
اهدأ، اهدأ!

1312
01:14:23,418 --> 01:14:25,837
صباح الخير يا مهندس.
هناك القليل من الضجة.

1313
01:14:26,421 --> 01:14:29,632
لا تقلق،
إنه مجرد إضراب.

1314
01:14:30,133 --> 01:14:32,677
هيا من خلال،
سوف نضمن لك...

1315
01:14:32,886 --> 01:14:33,887
اذهب، اذهب.

1316
01:14:59,537 --> 01:15:01,247
رئيس. رئيس!

1317
01:15:01,372 --> 01:15:03,041
يا زعيم، لا تفعل هذا بي!

1318
01:15:04,834 --> 01:15:08,129
أوه! انتبه يا لولو!
- يساعد!

1319
01:15:09,547 --> 01:15:10,757
ساعدني!

1320
01:15:14,052 --> 01:15:14,969
قاتل!

1321
01:15:18,848 --> 01:15:21,768
انتبه يا لولو! انتبه!

1322
01:15:22,185 --> 01:15:24,312
النزول من هناك!

1323
01:15:24,604 --> 01:15:26,523
تحرك، هيا!

1324
01:15:26,981 --> 01:15:28,066
يتحرك!

1325
01:16:39,095 --> 01:16:41,431
لولو!
- اتركني يا علقة!

1326
01:16:41,681 --> 01:16:43,141
لماذا تتابعني؟

1327
01:16:43,266 --> 01:16:45,018
أنا موظف! جرب!

1328
01:16:45,143 --> 01:16:48,229
ليس لدي أي علاقة بهذا!
أنا على الجانب الخاص بك!

1329
01:16:53,318 --> 01:16:54,611
القتلة!

1330
01:17:02,368 --> 01:17:03,995
من هناك؟
- من برأيك؟

1331
01:17:05,121 --> 01:17:07,749
هل أنت وحدك؟
- بالطبع. لماذا لا أكون؟

1332
01:17:13,379 --> 01:17:15,214
هنا. خذ هذه الحقيبة.

1333
01:17:16,299 --> 01:17:17,800
ادخل، هيا.

1334
01:17:18,134 --> 01:17:20,678
لقد دخلت في قتال مرة أخرى
أليس كذلك؟

1335
01:17:32,398 --> 01:17:33,358
ماذا...؟

1336
01:17:33,858 --> 01:17:34,859
ادخل.

1337
01:17:36,569 --> 01:17:37,779
هذه امرأتي.

1338
01:17:38,946 --> 01:17:40,865
هي تعمل
في صالون تصفيف الشعر.

1339
01:17:42,241 --> 01:17:43,660
هؤلاء هم الرفاق.

1340
01:17:44,243 --> 01:17:45,244
إنهم ماذا؟

1341
01:17:46,954 --> 01:17:48,039
طلاب.

1342
01:17:51,000 --> 01:17:51,959
ارتورو...

1343
01:17:52,085 --> 01:17:54,087
اتركه،
ربما يتعلم شيئًا ما.

1344
01:17:55,505 --> 01:17:58,049
إنه طالب أيضاً، أليس كذلك؟
- ارتورو!

1345
01:18:03,554 --> 01:18:04,514
خارج!

1346
01:18:06,265 --> 01:18:09,227
ركضنا مثل الجحيم.
- البيت مملوء بالغرباء...

1347
01:18:11,104 --> 01:18:12,647
أراهن أنهم سرقوا شيئا.

1348
01:18:13,398 --> 01:18:15,149
هناك. بروش كلبي.

1349
01:18:15,358 --> 01:18:18,820
على الأقل نلتقي بشخص ما..
- بالتأكيد! شعب رائع!

1350
01:18:18,945 --> 01:18:22,073
يجب أن تسمعهم يتحدثون،
انها رطانة.

1351
01:18:22,990 --> 01:18:24,075
بروش كلبي مفقود.

1352
01:18:24,200 --> 01:18:25,993
أيها؟
- تلك مع الجرو!

1353
01:18:27,578 --> 01:18:28,496
إنه هناك.

1354
01:18:30,540 --> 01:18:31,874
إنهم هاربون.

1355
01:18:33,835 --> 01:18:36,379
لقد جلبت تلك المتشردين
لذلك ليس عليك أن تكون معي.

1356
01:18:37,797 --> 01:18:39,340
لا تكن هكذا.

1357
01:18:40,341 --> 01:18:42,009
لا تفعل المعتاد.

1358
01:18:43,094 --> 01:18:44,637
وانزع هذا عن رأسك.

1359
01:18:49,642 --> 01:18:50,768
تعال. اتبعني.

1360
01:18:57,775 --> 01:18:59,736
من هناك؟
- هذا أنا!

1361
01:19:05,032 --> 01:19:06,075
ادخل.

1362
01:19:06,534 --> 01:19:07,535
يو.

1363
01:19:08,161 --> 01:19:09,620
نحن جائعون للغاية.
- مرحبا، مرحبا!

1364
01:19:10,163 --> 01:19:12,957
لقد أصيب المهندس بعطل
وحصلت على الالتزام.

1365
01:19:13,082 --> 01:19:15,752
إنه موجود في كل الأوراق!
في قسم الجرائم!

1366
01:19:16,127 --> 01:19:17,336
أين المطبخ؟

1367
01:19:18,546 --> 01:19:21,591
وأصيب ثمانية من رجال الشرطة.
عشرين منا.

1368
01:19:22,008 --> 01:19:23,426
هل تصنع السندويشات؟

1369
01:19:23,843 --> 01:19:25,845
مهلا، لقد حصلوا على صورتك!

1370
01:19:26,179 --> 01:19:28,765
الآن سوف يلاحقك رجال الشرطة.

1371
01:19:29,223 --> 01:19:32,477
ما هي الكلمة في المدينة؟
- العدو مهزوم ومهزوم!

1372
01:19:33,352 --> 01:19:35,521
ليديا. تتصرف.
- لا، هذا يكفي!

1373
01:19:36,147 --> 01:19:37,857
اسمعي، نسيت أن أقول لك...

1374
01:19:37,982 --> 01:19:40,485
الهاربين هنا
سيبقى لبضع ليال.

1375
01:19:40,985 --> 01:19:41,986
لا أستطيع أن أرى!

1376
01:19:42,487 --> 01:19:44,989
يمين! ابتعد عن التلفاز.

1377
01:19:46,032 --> 01:19:48,367
هل هناك أي بيض؟
- لا، نحن جميعا خارج.

1378
01:19:48,534 --> 01:19:51,496
النظرية سليمة.
النضال يولد الوحدة.

1379
01:19:51,704 --> 01:19:54,207
لو كان لدينا قوي
حزب ثوري...

1380
01:19:54,332 --> 01:19:57,001
سنصل إلى نقطة التحول
في غضون أشهر.

1381
01:19:57,376 --> 01:19:59,212
العمال
مستعدون للحكم.

1382
01:19:59,337 --> 01:20:00,338
ننسى العمل بالقطعة.

1383
01:20:00,880 --> 01:20:02,548
يمين! هل سمعت ذلك؟

1384
01:20:02,673 --> 01:20:04,342
"العمال!"
من هذا الرجل؟

1385
01:20:04,467 --> 01:20:06,052
انه جيد من أجل لا شيء!

1386
01:20:06,385 --> 01:20:08,846
أنا أعرف العمال الحقيقيين.
الشيوعية كما لو!

1387
01:20:09,013 --> 01:20:10,056
استمع...

1388
01:20:10,723 --> 01:20:13,309
كن عزيزا، اذهب واسأل جارك
لزوجين من البيض.

1389
01:20:13,726 --> 01:20:16,187
احصل عليها بنفسك.
هناك الشيوعية الخاصة بك.

1390
01:20:16,312 --> 01:20:17,522
ما هذا الآن؟

1391
01:20:17,647 --> 01:20:20,358
هذا ما تفعلونه أيها الناس.
- اذهب للحصول على البيض!

1392
01:20:20,483 --> 01:20:22,485
ماذا ستفعل
بمجرد وصولك إلى السلطة؟

1393
01:20:22,610 --> 01:20:23,611
ماذا؟

1394
01:20:23,778 --> 01:20:25,613
مطاردة سادة بعيدا!
هذا واضح.

1395
01:20:25,988 --> 01:20:28,074
ماذا ستكون
بدون سادة؟

1396
01:20:28,241 --> 01:20:30,117
ستكون بلا مأوى!

1397
01:20:30,284 --> 01:20:32,036
انظروا إلى كل ما قدموه لنا.

1398
01:20:32,161 --> 01:20:35,748
أنت جاهز للحياة بفضلهم!
- ماذا تقول؟ توقف عن الحديث!

1399
01:20:36,332 --> 01:20:38,125
لا، دعها تتكلم.

1400
01:20:38,251 --> 01:20:40,545
لديها قصاصات
من صور أنييلي!

1401
01:20:41,045 --> 01:20:43,756
دعونا نسمع لها.
- لماذا توقفت؟

1402
01:20:44,006 --> 01:20:45,633
لا أستطيع حتى أن أتكلم، الآن؟

1403
01:20:45,758 --> 01:20:47,760
دعونا نسمع ذلك.
- حرية التعبير!

1404
01:20:47,927 --> 01:20:50,096
هناك الشيوعية الخاصة بك،
حريتك!

1405
01:20:50,596 --> 01:20:53,391
سأتحدث، حسنا.
لن أكون شيوعياً أبداً

1406
01:20:53,516 --> 01:20:54,517
أبداً!

1407
01:20:54,725 --> 01:20:56,602
أريد الحرية، مفهوم؟

1408
01:20:57,019 --> 01:20:58,229
وأنا أحب فراء المنك.

1409
01:20:58,354 --> 01:20:59,981
هذا صحيح. المنك!

1410
01:21:00,189 --> 01:21:02,525
وفي يوم من الأيام سأشتري بعضًا منه،
لأنني أستحق ذلك.

1411
01:21:02,692 --> 01:21:06,237
فهمتها؟ أنا أعمل أيضًا!
لقد عملت منذ أن كان عمري 12 عامًا.

1412
01:21:06,362 --> 01:21:08,489
وأنا جيد في ذلك!
- أيها المسكين.

1413
01:21:08,614 --> 01:21:09,657
ارتورو!

1414
01:21:10,658 --> 01:21:11,868
اذهب، أرتورو. اذهب إلى المومياء.

1415
01:21:11,993 --> 01:21:13,703
سوف تحصل على فراء جميل لك أيضًا.

1416
01:21:14,328 --> 01:21:16,122
اسأل أنييلي،
إذا كان الفراء الذي تريده.

1417
01:21:16,247 --> 01:21:18,082
والتفكير
لقد تم استغلالها تمامًا.

1418
01:21:18,207 --> 01:21:19,542
أيها المسكين!

1419
01:21:19,792 --> 01:21:21,127
لا عجب حقا.

1420
01:21:21,294 --> 01:21:23,045
إنه يثبت فقط تحليلنا.

1421
01:21:23,212 --> 01:21:26,090
مثل هذه التناقضات
هي نموذجية للعائلات مثل هذه.

1422
01:21:26,299 --> 01:21:28,801
العامل المتوسط
يتم استغلالها في المصنع

1423
01:21:28,926 --> 01:21:31,596
لكن حياتهم المنزلية على غرار
بعد أمثلة التلفزيون.

1424
01:21:31,721 --> 01:21:33,806
الصحف والمجلات والسينما..

1425
01:21:33,931 --> 01:21:36,017
يعيشون في فقر وبؤس

1426
01:21:36,267 --> 01:21:38,185
بينما يقلدون مستغليهم.

1427
01:21:39,270 --> 01:21:41,272
أمي، لماذا نغادر؟
- لأنني أقول ذلك!

1428
01:21:41,397 --> 01:21:43,608
ماذا تفعل؟
ماذا انت...

1429
01:21:43,774 --> 01:21:45,484
لا، هيا، اترك هذا الأمر.
- سأغادر!

1430
01:21:45,610 --> 01:21:46,944
ضع ذلك مرة أخرى.

1431
01:21:47,069 --> 01:21:48,696
ضع ذلك مرة أخرى.
- اتركني، قلت!

1432
01:21:48,821 --> 01:21:51,324
هل هذه هي الطريقة التي تشكرني بها
لكل عفويتي؟

1433
01:21:51,699 --> 01:21:52,783
هذه قصة مختلفة!

1434
01:21:52,909 --> 01:21:55,036
سأحضر لك فراءك...
- سترة، أرتورو.

1435
01:21:55,828 --> 01:21:59,332
أوقفه. ارجع إلى ربك...
- أنا لم أقل شيئا!

1436
01:21:59,624 --> 01:22:00,541
تذكر...

1437
01:22:00,666 --> 01:22:02,835
أخبر والدتك.
ماذا قلت الليلة؟

1438
01:22:02,960 --> 01:22:05,004
ماذا قلت؟
هل قلت شيئًا واحدًا؟

1439
01:22:05,129 --> 01:22:07,590
تعال، أرتورو!
- أنت دائما تجعلني أبدو سيئة.

1440
01:22:07,715 --> 01:22:09,175
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

1441
01:22:09,634 --> 01:22:10,635
أرتورو، تعال!

1442
01:22:10,760 --> 01:22:14,096
يقضي. ابق هنا معي.
خليك معي ومع الطلاب

1443
01:22:14,263 --> 01:22:15,556
إنه ليس والدك!

1444
01:22:15,681 --> 01:22:17,433
ليس الطفل! ليس هو!
- أيها الأحمق!

1445
01:22:17,558 --> 01:22:19,101
ال... الطفل...

1446
01:22:19,268 --> 01:22:21,395
اترك الفعل أيها المنافق!

1447
01:22:21,520 --> 01:22:22,939
يذهب. اذهب مع أمك.

1448
01:22:23,064 --> 01:22:24,106
لولو!

1449
01:22:24,231 --> 01:22:25,983
دائما تجعلني أبدو سيئة.

1450
01:22:26,108 --> 01:22:28,569
توقف عن البكاء.
هو فقط يتظاهر بأنه يحبك.

1451
01:22:28,819 --> 01:22:30,488
ماذا عن
في كل الأوقات ضربك؟

1452
01:22:30,613 --> 01:22:31,614
توقف!

1453
01:22:34,116 --> 01:22:36,869
انها سوف تتصل بالشرطة.
- لا تكن سخيفا.

1454
01:22:38,162 --> 01:22:41,666
إنها لا تتصل بأحد.
- إنها رجعية خطيرة.

1455
01:22:41,791 --> 01:22:44,001
أعتقد أنها تتصل بالشرطة.

1456
01:22:44,794 --> 01:22:45,670
لا، هي...

1457
01:22:45,795 --> 01:22:48,214
إنها تصوت للحزب الديمقراطي المسيحي،
لكنها بخير.

1458
01:22:48,881 --> 01:22:50,883
أنت تعرفها، أخبرهم.

1459
01:22:51,008 --> 01:22:54,345
من الأفضل أن نغادر.
- لا، هيا!

1460
01:22:55,262 --> 01:22:56,347
تعال!

1461
01:22:56,430 --> 01:22:57,431
يا رفاق...

1462
01:22:57,682 --> 01:22:59,058
لا توجد مشاعر صعبة، لولو.

1463
01:22:59,225 --> 01:23:01,686
إلى مكان أوريستي، إذن.
- نعم، أوريستي.

1464
01:23:02,937 --> 01:23:04,355
نراكم في أوريستي!

1465
01:23:08,609 --> 01:23:09,527
الآن بعد ذلك.

1466
01:23:09,610 --> 01:23:11,028
إنها الساعة 7:45.

1467
01:23:11,237 --> 01:23:13,864
العودة إلى العمل
بطريقة منظمة.

1468
01:23:13,990 --> 01:23:16,534
لكن تذكر،
احترس من المحرضين.

1469
01:23:16,659 --> 01:23:18,536
لا تلعب على نغمة الماجستير!

1470
01:23:18,661 --> 01:23:22,039
مجلس العمال القادم
سيقام في القاعة الجماعية

1471
01:23:22,164 --> 01:23:25,501
مع ممثلي النقابات الثلاث
في الحضور.

1472
01:23:25,626 --> 01:23:26,627
شكرًا لك.

1473
01:23:27,294 --> 01:23:29,338
احترس من المحرضين!

1474
01:23:29,463 --> 01:23:32,800
لا تسقطوا لابتزاز النقابات!

1475
01:23:32,925 --> 01:23:37,304
النقابات
هم المتملقون للسادة!

1476
01:23:37,513 --> 01:23:38,889
يريدون الإصلاحات!

1477
01:23:39,056 --> 01:23:42,351
لكن الجواب
لعنف السادة

1478
01:23:42,476 --> 01:23:44,603
هو العنف الثوري!

1479
01:23:44,854 --> 01:23:46,772
تخريب إنتاجهم!

1480
01:23:46,897 --> 01:23:48,524
رفض العمل!

1481
01:23:48,691 --> 01:23:50,985
العمال!
فلا تتركوا أنفسكم تنخدعوا...

1482
01:23:51,110 --> 01:23:53,487
توقف. لا يمكنك الدخول.
توقف هناك.

1483
01:23:53,612 --> 01:23:55,448
ماذا تقصد، لا أستطيع؟

1484
01:23:55,573 --> 01:23:57,533
لدينا رسالة لك.
- أي حرف؟

1485
01:23:57,658 --> 01:23:59,702
لماذا لا أستطيع الدخول؟
- اهدأ!

1486
01:23:59,827 --> 01:24:01,912
هناك رسالة لك.
تعال معنا.

1487
01:24:02,038 --> 01:24:03,414
إنهم لا يسمحون لي بالدخول!

1488
01:24:03,539 --> 01:24:05,124
دعونا نعقد اجتماعا.

1489
01:24:05,249 --> 01:24:08,335
هناك، انظر النتائج
من تطرفك؟

1490
01:24:08,836 --> 01:24:12,048
هناك ثمرة أفعالك.
لقد ترك في الشارع!

1491
01:24:12,214 --> 01:24:13,591
العامل يحتاج إلى العمل!

1492
01:24:13,716 --> 01:24:15,259
كافٍ! يبتعد!

1493
01:24:15,926 --> 01:24:17,970
لن أفعل أي شيء.
لن أفعل أي شيء!

1494
01:24:18,095 --> 01:24:20,556
لا تقلق، الرفيق ماسا.
لدينا ظهرك.

1495
01:24:20,890 --> 01:24:21,891
ترى هذا؟

1496
01:24:22,099 --> 01:24:23,517
لقد فقدت وظيفتي!

1497
01:24:23,893 --> 01:24:25,686
أولا دهسوني!

1498
01:24:25,936 --> 01:24:27,938
ثم يطردونني!

1499
01:24:28,314 --> 01:24:29,607
أنا مستهدف!

1500
01:24:29,857 --> 01:24:31,275
يريدونني ميتاً!

1501
01:24:31,859 --> 01:24:33,110
قم بالإضراب!

1502
01:24:33,444 --> 01:24:36,030
قم بالإضراب!
العمال! أيها الرفاق!

1503
01:24:36,322 --> 01:24:37,531
دعونا نذهب للإضراب!

1504
01:24:37,990 --> 01:24:38,991
حَشد!

1505
01:24:39,116 --> 01:24:42,953
إذا فقد الأغنياء وظائفهم
يذهبون للصيد في كورتينا!

1506
01:24:43,079 --> 01:24:45,873
أين العامل مثلي
من المفترض أن تذهب؟

1507
01:24:45,998 --> 01:24:47,333
هاه؟ أين يجب أن أذهب؟

1508
01:24:47,583 --> 01:24:49,376
أين يذهب أمثالنا؟

1509
01:24:49,585 --> 01:24:50,878
إلى المدرسة؟

1510
01:24:51,295 --> 01:24:52,505
إلى المسرح؟

1511
01:24:52,713 --> 01:24:53,798
إلى المقبرة؟

1512
01:24:54,006 --> 01:24:55,299
أن يمارس الجنس مع أنفسنا؟

1513
01:24:55,508 --> 01:24:56,675
العودة إلى أمهاتنا؟

1514
01:24:56,884 --> 01:24:57,927
أين نذهب؟

1515
01:24:58,052 --> 01:25:00,221
أين؟ أين نذهب؟

1516
01:25:00,387 --> 01:25:01,430
أين؟

1517
01:25:01,555 --> 01:25:02,556
أين؟

1518
01:25:11,190 --> 01:25:12,483
أين الرجل الملتحي الصغير؟

1519
01:25:12,566 --> 01:25:14,401
مدرسة بيساكاني الثانوية.
- في المدرسة؟ لماذا؟

1520
01:25:14,944 --> 01:25:15,945
لقد فقدت وظيفتي.

1521
01:25:33,796 --> 01:25:35,548
لولو! لولو!

1522
01:25:35,673 --> 01:25:37,299
ماذا دخل إليك؟

1523
01:25:37,424 --> 01:25:39,927
هيا يا رجل.
هل فقدت الرخام الخاص بك؟

1524
01:25:40,052 --> 01:25:41,303
ماذا دخل إليك؟

1525
01:25:41,512 --> 01:25:44,056
والتفكير
لقد كنت حيوان المهندس الأليف.

1526
01:25:44,265 --> 01:25:45,391
هل أصبت بالجنون؟

1527
01:25:48,018 --> 01:25:50,813
عن! عن!
- اهدأ يا لولو.

1528
01:25:52,148 --> 01:25:53,983
اذهب وألقي نظرة على نفسك!

1529
01:25:54,150 --> 01:25:55,943
هناك أطباء في المدينة!

1530
01:25:56,068 --> 01:25:57,862
اذهب للحصول على بعض النوم!
- اذهب بعيدا، لولو.

1531
01:25:59,113 --> 01:26:00,489
ماسا، ماسا!

1532
01:26:01,866 --> 01:26:02,908
يستمع.

1533
01:26:03,075 --> 01:26:04,785
الجمعية تطول..

1534
01:26:05,202 --> 01:26:08,539
لكن لا تفقد الأمل.
- أخبرني، هل سيضربون؟

1535
01:26:08,664 --> 01:26:11,417
انتظر حتى ينتهي التحول.
- مرة أخرى في! يذهب!

1536
01:26:11,542 --> 01:26:13,210
انتظرني بالخارج.
لا تقلق!

1537
01:26:13,377 --> 01:26:14,670
نهاية التحول، ماسا!

1538
01:26:16,380 --> 01:26:17,423
نهاية التحول.

1539
01:26:28,309 --> 01:26:30,895
ما هو الحكم؟ هل هو جيد؟

1540
01:26:31,937 --> 01:26:33,230
كيف هذا؟
- اسمعي يا لولو...

1541
01:26:34,565 --> 01:26:38,360
رفضت الجمعية
اقتراحكم بالإضراب المستمر.

1542
01:26:38,569 --> 01:26:40,196
الآن نحن...
- رفض الاقتراح؟

1543
01:26:40,321 --> 01:26:42,531
سنحاول مرة أخرى، والتحدث مع العمال.

1544
01:26:42,656 --> 01:26:44,950
ربما سوف يأتون.
- نعم صحيح...

1545
01:26:45,075 --> 01:26:49,288
صوتت الجمعية
للالتزام بالخطة، هل ترى؟

1546
01:26:49,663 --> 01:26:51,874
أنت تعرفهم، أنت تعرف كيف هم.
- نعم.

1547
01:26:51,999 --> 01:26:54,084
لولو، نحن نحاول
لتنظيم العمل بالقطعة.

1548
01:26:54,210 --> 01:26:55,836
لا تبدأ الثورة.

1549
01:26:56,045 --> 01:26:59,673
نحاول أن نبقي رؤوسنا منخفضة
لكنك تقوم بالعربات.

1550
01:26:59,798 --> 01:27:02,718
في كل مرة نقوم بالإضراب،
إنها ليست مجرد خسارة أصحابها.

1551
01:27:02,843 --> 01:27:04,803
نحن نخسر المال أيضاً!

1552
01:27:04,970 --> 01:27:06,805
المال والمال!

1553
01:27:07,264 --> 01:27:08,349
انظر هنا.

1554
01:27:08,474 --> 01:27:10,893
10000 لنفقة ابني.

1555
01:27:11,018 --> 01:27:13,145
ها أنت ذا. تم كل شيء.

1556
01:27:13,854 --> 01:27:15,773
لكن أعطيه هذه الرسالة أيضًا.

1557
01:27:15,898 --> 01:27:18,400
حتى يتمكن أرماندينو من تأطيرها.

1558
01:27:19,068 --> 01:27:20,945
""رفض الاقتراح""...

1559
01:27:23,364 --> 01:27:24,573
أنا لا أريد هذا المال.

1560
01:27:24,865 --> 01:27:26,283
انه يحتاج إليها! اذهب واعطيه له.

1561
01:27:26,408 --> 01:27:27,409
لولو!

1562
01:27:30,663 --> 01:27:32,039
لولو، أقسم.

1563
01:27:32,581 --> 01:27:35,042
الاتحاد سوف يدافع عنك
إلى النهاية المريرة.

1564
01:27:35,251 --> 01:27:36,252
من يهتم؟

1565
01:27:36,377 --> 01:27:37,378
فقط كن حذرا.

1566
01:27:37,920 --> 01:27:39,046
ساعدنا لنساعدك.

1567
01:27:40,297 --> 01:27:42,549
حاول أن تفهم.
- لا أهتم.

1568
01:27:42,841 --> 01:27:44,635
العزلة خطيرة يا لولو.

1569
01:27:45,052 --> 01:27:46,136
يعتني.

1570
01:27:47,304 --> 01:27:49,765
يجب أن أعود الآن.
عليك البقاء هادئا.

1571
01:28:13,706 --> 01:28:15,749
المدرسة الثانوية
تحت الاحتلال.

1572
01:28:15,916 --> 01:28:19,336
فعلا طلابها
يتحدثون

1573
01:28:19,586 --> 01:28:22,715
حول القضايا الأساسية
في حياتهم.

1574
01:28:22,881 --> 01:28:25,009
إنهم يتحدثون عن السياسة.

1575
01:28:25,134 --> 01:28:29,638
والديهم الكرام
يتم تشجيعهم على التراجع.

1576
01:28:29,847 --> 01:28:32,224
أرجوكم عودوا إلى منازلكم.

1577
01:28:32,433 --> 01:28:34,893
اذهب واجلس أمام التلفاز.

1578
01:28:35,185 --> 01:28:37,229
اذهب وتجادل مع خادماتك.

1579
01:28:37,396 --> 01:28:39,231
ربما أنا؟ من فضلك دعني أعبر.

1580
01:28:39,356 --> 01:28:40,399
هذا الرجل يعرفني.

1581
01:28:40,691 --> 01:28:43,027
أنا من بان.
لقد فقدت وظيفتي، فقدت إصبعي.

1582
01:28:43,152 --> 01:28:44,194
تذكرنى؟

1583
01:28:44,320 --> 01:28:46,572
أين يجب أن أذهب؟
- هناك، في الخلف.

1584
01:28:46,947 --> 01:28:50,367
لماذا يستطيع المرور؟
لماذا هو؟

1585
01:28:50,743 --> 01:28:52,619
لا مزيد من القمع

1586
01:28:53,162 --> 01:28:55,080
أبقِ رجال الشرطة خارج المدارس

1587
01:28:57,416 --> 01:28:59,084
هل من المفترض
أن نكون طلابا أيضا؟

1588
01:28:59,209 --> 01:29:00,878
نحن مهاجرون صقليون.

1589
01:29:06,925 --> 01:29:10,304
نعم للديمقراطية
لا للاستبداد

1590
01:29:10,512 --> 01:29:11,513
مهلا!

1591
01:29:12,014 --> 01:29:14,391
مهلا، أنا لولو. هذا أنا.

1592
01:29:16,143 --> 01:29:17,144
هذا أنا.

1593
01:29:17,644 --> 01:29:20,064
هل سمعت؟ لقد فقدت وظيفتي.

1594
01:29:20,314 --> 01:29:21,440
أعرف، أعرف.

1595
01:29:21,565 --> 01:29:23,400
هو يعلم...
لكنك هنا، نائم.

1596
01:29:23,525 --> 01:29:24,985
لماذا لم تكن هناك؟

1597
01:29:25,402 --> 01:29:27,071
لا يمكننا أن نكون في كل مكان.

1598
01:29:27,196 --> 01:29:29,365
<i>أنت</i> كان بإمكانك القدوم.
- أفعل ما بوسعي.

1599
01:29:29,490 --> 01:29:30,491
هناك عدد قليل منا.

1600
01:29:30,908 --> 01:29:32,409
بالأمس كانت المصانع.

1601
01:29:32,576 --> 01:29:33,744
اليوم المدارس.

1602
01:29:33,911 --> 01:29:36,413
ربما غدا هو الجنوب،
مع المزارعين.

1603
01:29:36,538 --> 01:29:37,998
في مصحة مع ميليتينا.

1604
01:29:38,332 --> 01:29:42,628
عملنا يهدف
في إشعال التناقضات

1605
01:29:43,045 --> 01:29:44,922
لنغير طريقة حياتنا .

1606
01:29:45,172 --> 01:29:47,257
لقد غيرت الألغام. لقد فقدت وظيفتي.

1607
01:29:48,550 --> 01:29:51,512
طالما أطعت سيدك،
لم يمسسك أحد.

1608
01:29:51,929 --> 01:29:55,182
ثم تفتح عينيك،
وأنت مارس الجنس.

1609
01:29:55,849 --> 01:29:57,643
ولكن لا بد أنك عرفت.

1610
01:29:57,768 --> 01:29:58,852
لا يكاد يكون خبرا.

1611
01:29:59,895 --> 01:30:00,896
أنا لست غبية.

1612
01:30:01,063 --> 01:30:03,482
حتى أنا أعرف كيف يسير العالم.

1613
01:30:07,694 --> 01:30:09,321
أقول لك ماذا الآن...

1614
01:30:10,155 --> 01:30:14,076
أحضر كل هؤلاء الطلاب
امام المصنع.

1615
01:30:17,496 --> 01:30:18,622
نحن منقسمون.

1616
01:30:18,997 --> 01:30:19,998
ونحن قليلون.

1617
01:30:21,125 --> 01:30:22,126
قليل...

1618
01:30:23,335 --> 01:30:25,629
انا بحاجة لتناول الطعام. تناول الطعام، احصل عليه؟

1619
01:30:26,004 --> 01:30:28,257
يمكنك دائمًا العثور على شيء ما.

1620
01:30:29,383 --> 01:30:31,009
لن أتوسل من أجل التغيير الاحتياطي.

1621
01:30:33,262 --> 01:30:34,471
تظاهر بأنني لم أقل شيئًا.

1622
01:30:34,638 --> 01:30:35,764
سأفعل فقط...

1623
01:30:36,682 --> 01:30:37,975
صخب أصعب!

1624
01:30:38,434 --> 01:30:39,643
كل نفس!

1625
01:30:40,561 --> 01:30:42,396
قضيتك فريدة من نوعها.

1626
01:30:42,646 --> 01:30:43,730
شخصي.

1627
01:30:44,022 --> 01:30:45,649
هذا ليس كذلك
ما نحن مهتمون به.

1628
01:30:45,983 --> 01:30:47,693
نحن ننظر إلى ديناميات الفصل.

1629
01:30:48,152 --> 01:30:50,696
تريد الحصول على الشخصية؟
هل أنت؟

1630
01:30:50,946 --> 01:30:53,407
هل تريد أن تسمع عني؟
- ما الذي يهمني فيك؟

1631
01:30:53,532 --> 01:30:54,533
انظر إلى وجهي.

1632
01:30:54,658 --> 01:30:56,577
عمري 30.
أنظر إلى الحالة التي أنا فيها.

1633
01:30:56,785 --> 01:30:58,829
وما زلت لم أتخرج.
- لا تصرخ.

1634
01:30:58,954 --> 01:31:00,247
لقد أخذت ثلاثة اختبارات فقط.

1635
01:31:00,372 --> 01:31:02,207
لدي مرض اللثة.

1636
01:31:02,749 --> 01:31:05,627
حسنًا، لقد أصبت بتسمم الطلاء!

1637
01:31:05,794 --> 01:31:07,713
وأنا مصاب بمرض اللثة!

1638
01:31:08,755 --> 01:31:11,049
ماسا، أين كنت؟
- لماذا أنت هنا؟

1639
01:31:11,175 --> 01:31:13,135
كنا في انتظاركم.
- ارفعوا أيديكم!

1640
01:31:13,302 --> 01:31:14,970
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

1641
01:31:15,095 --> 01:31:16,930
أنا لا أعطي القرف ما تفعله.

1642
01:31:17,181 --> 01:31:18,182
افعل ما تريد.

1643
01:31:18,557 --> 01:31:20,100
هناك مليون طريقة للعيش.

1644
01:31:20,309 --> 01:31:21,768
ربما تحاول التغيير، هاه؟

1645
01:31:22,144 --> 01:31:24,938
يتغير. لا تعيش
بالطريقة التي اعتدت عليها.

1646
01:31:25,355 --> 01:31:26,440
أو البقاء هنا معنا.

1647
01:31:27,107 --> 01:31:29,318
أنت عاطل عن العمل.
أنت حر في فعل أي شيء.

1648
01:31:29,485 --> 01:31:31,862
هناك دائما طعام في مكان ما.

1649
01:31:32,529 --> 01:31:34,823
يمكنك حتى
أن تكون ناشطًا بدوام كامل.

1650
01:31:35,282 --> 01:31:36,325
استمع...

1651
01:31:36,450 --> 01:31:38,911
انظر، أنا لا أحب النكتة.
ولا تلمس.

1652
01:31:39,036 --> 01:31:41,205
ماسا، سيتم إعادة توظيفك.
- أنظر، أنا...

1653
01:31:42,456 --> 01:31:44,875
لقد قمت بالفعل باختياري، و...

1654
01:31:46,168 --> 01:31:47,836
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

1655
01:31:48,545 --> 01:31:49,546
مع السلامة.

1656
01:31:49,838 --> 01:31:50,964
أتمنى لك كل خير.

1657
01:31:51,089 --> 01:31:52,090
وداعا مرة أخرى.

1658
01:31:54,176 --> 01:31:56,428
ماسا، لماذا لا تبقى؟
- أنت طالب.

1659
01:31:56,720 --> 01:31:58,138
أنا كذلك، هذا صحيح.

1660
01:31:58,263 --> 01:32:00,140
انت طالب...

1661
01:32:00,516 --> 01:32:02,935
أنا أعمل لدفع تكاليف دراستي.
- ...أو أنت شرطي.

1662
01:32:03,060 --> 01:32:04,144
لا تكن سخيفا!

1663
01:32:04,269 --> 01:32:06,146
هل أنت طالب أيضا، الآن؟
- من أنا؟

1664
01:32:06,271 --> 01:32:07,606
تلميذة...
- لماذا؟

1665
01:32:09,107 --> 01:32:10,192
اسمع، لماذا لا...

1666
01:32:10,275 --> 01:32:12,694
اسمحوا لي أن أذهب، هيا.
- لماذا لن تبقى؟

1667
01:32:12,861 --> 01:32:14,029
"الطالب" مؤخرتي.

1668
01:32:14,154 --> 01:32:16,031
مكانكم معنا طلابنا.

1669
01:32:16,281 --> 01:32:20,953
حصلنا نحن الطلاب على نتائج في BAN.
- العامل يدافع عن نفسه.

1670
01:32:21,245 --> 01:32:23,080
لم يكن لديك شيء في المصنع
قبلنا.

1671
01:32:23,205 --> 01:32:25,582
لا تكن هكذا.
- أنا خارج إلى سويسرا!

1672
01:32:25,707 --> 01:32:27,042
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة.

1673
01:32:27,167 --> 01:32:29,169
سيتعين علينا القتال
لاستعادة وظيفتك.

1674
01:32:29,294 --> 01:32:30,295
لماذا ترك؟

1675
01:32:30,420 --> 01:32:32,005
لا تعزل نفسك، ابق معنا.

1676
01:32:32,130 --> 01:32:33,799
هذا هو الأفضل بالنسبة لك.
انها...

1677
01:32:33,924 --> 01:32:34,967
اه، اللعنة عليك.

1678
01:33:04,621 --> 01:33:05,622
ارتورو.

1679
01:33:05,747 --> 01:33:06,748
ارتورو!

1680
01:33:08,041 --> 01:33:09,126
مرحبًا لولو!

1681
01:33:11,003 --> 01:33:12,921
أنت تنظر
مثل عمال المصانع الصغار!

1682
01:33:13,130 --> 01:33:14,798
ما الذي تفعله هنا؟

1683
01:33:15,507 --> 01:33:16,508
لا شئ.

1684
01:33:16,925 --> 01:33:18,927
أنا هنا. جئت لرؤيتك.

1685
01:33:19,428 --> 01:33:20,429
أنا سعيد.

1686
01:33:20,846 --> 01:33:21,847
أمي...

1687
01:33:21,972 --> 01:33:23,640
لا يأتي أبدا لاصطحابي.

1688
01:33:23,765 --> 01:33:25,559
أنا دائما أذهب إلى المنزل وحدي.

1689
01:33:27,561 --> 01:33:29,313
حسنا، جئت لرؤيتك.

1690
01:33:29,479 --> 01:33:30,564
قم بالحسابات.

1691
01:33:33,692 --> 01:33:35,611
ماذا عن ابنك، أرماندو؟

1692
01:33:35,736 --> 01:33:36,862
هل هو معك؟

1693
01:33:37,779 --> 01:33:39,323
لم أره منذ فترة.

1694
01:33:40,907 --> 01:33:42,909
واحد من هذه الأيام
سوف نخرج معا.

1695
01:33:43,035 --> 01:33:45,579
لا أعرف إذا كانت أمي
سوف تسمح لي بالذهاب معك...

1696
01:33:47,581 --> 01:33:49,207
لقد حصلت على مزاج عليها.

1697
01:33:57,883 --> 01:33:59,718
ماذا تقول عني الآن؟

1698
01:34:01,053 --> 01:34:03,221
إنها تقول دائمًا: "هذا المتسكع!"

1699
01:34:03,388 --> 01:34:04,556
ثم تبدأ بالبكاء.

1700
01:34:05,349 --> 01:34:06,642
لماذا تصرخ دائما؟

1701
01:34:18,862 --> 01:34:20,030
هل أنت سعيد معي؟

1702
01:34:21,490 --> 01:34:22,491
نعم.

1703
01:34:25,702 --> 01:34:27,162
أنت تبدو مثل العمال الصغار.

1704
01:34:29,706 --> 01:34:30,749
في أي طريق أنت ذاهب؟

1705
01:34:33,460 --> 01:34:34,544
انا ذاهب بهذه الطريقة.

1706
01:34:35,837 --> 01:34:37,923
انا ذاهب بهذه الطريقة. الوداع.

1707
01:34:38,674 --> 01:34:39,716
أرك لاحقًا!

1708
01:34:40,258 --> 01:34:41,259
نعم.

1709
01:34:45,138 --> 01:34:46,139
الوداع.

1710
01:34:58,860 --> 01:35:00,779
العاصفة التي اندلعت
فوق المحيط الأطلسي

1711
01:35:00,904 --> 01:35:02,906
يتحرك ببطء
نحو كازاخستان.

1712
01:35:06,535 --> 01:35:09,246
لقد تم التبول عليه لمدة يومين
على كل من لومباردي.

1713
01:35:09,329 --> 01:35:11,373
مائة قتيل وعشرة مفقودين.
- ليس سيئا للغاية.

1714
01:35:12,082 --> 01:35:15,127
فييري، بورجنيتش، فاكيتي،
سواريز، أماريلدو، لوديتي.

1715
01:35:16,086 --> 01:35:17,838
كيف حال كلبك؟
- انه بخير.

1716
01:35:19,548 --> 01:35:22,050
إذا عقدت حاجبيك..

1717
01:35:22,467 --> 01:35:25,303
سيأتي إليك مخطط.

1718
01:35:27,013 --> 01:35:28,056
رائع.

1719
01:35:30,100 --> 01:35:32,394
إذا أردت أن تصاب بالجنون...

1720
01:35:33,228 --> 01:35:34,354
ثق بي.

1721
01:35:34,688 --> 01:35:36,815
يجب عليك العودة إلى المصنع.

1722
01:35:37,899 --> 01:35:41,194
وهنا شعرت بالجنون..
المصنع!

1723
01:36:33,205 --> 01:36:34,581
يسقط هذا الجدار!

1724
01:36:34,998 --> 01:36:36,041
حائط!

1725
01:36:37,334 --> 01:36:39,461
الجدار...يسقط!

1726
01:36:40,378 --> 01:36:41,379
تحت!

1727
01:36:41,838 --> 01:36:42,964
الجدار، إلى الأسفل.

1728
01:36:45,467 --> 01:36:46,551
تحت!

1729
01:36:47,761 --> 01:36:48,804
تحت.

1730
01:36:50,597 --> 01:36:53,809
نعم، دعونا نضرب الحائط.
دعونا نضرب الحائط!

1731
01:36:54,684 --> 01:36:55,727
هدمه!

1732
01:37:13,245 --> 01:37:14,704
لقد أحضرت ما تحدثنا عنه.

1733
01:37:21,002 --> 01:37:22,170
الجدار...

1734
01:37:30,345 --> 01:37:31,596
جدار .. جدار ..

1735
01:37:33,139 --> 01:37:34,683
جدار...

1736
01:37:43,525 --> 01:37:45,777
ماسا، لقد حصلنا على فوزنا الأول!

1737
01:37:45,986 --> 01:37:47,654
تم نقل المهندس!

1738
01:37:47,779 --> 01:37:49,531
لولو! لولو!

1739
01:37:50,323 --> 01:37:52,450
لولو، نحن نعلم أنك هناك!

1740
01:37:52,576 --> 01:37:54,744
يخرج!
- افتح! يخرج!

1741
01:37:55,203 --> 01:37:57,289
لولو، ماذا تفعلين
هناك وحده؟

1742
01:37:57,414 --> 01:37:59,332
اخرج،
أعود إلى العمل.

1743
01:37:59,457 --> 01:38:01,167
لا تلعب
في أيدي النقابات.

1744
01:38:01,293 --> 01:38:03,003
لولو، الرفاق بحاجة إليك!

1745
01:38:03,128 --> 01:38:04,921
ماسا، أنت أيقونة الآن.

1746
01:38:05,046 --> 01:38:07,340
يجب أن تأتي.
الرفاق جميعا ينتظرون!

1747
01:38:07,465 --> 01:38:11,970
30% من العاملين في المكاتب
لقد دخل في إضراب معنا اليوم!

1748
01:38:13,138 --> 01:38:15,640
عليك أن تأتي معنا،
أمام البوابات!

1749
01:38:16,016 --> 01:38:17,017
لولو.

1750
01:38:17,267 --> 01:38:20,645
يجب عليك الانضمام إلى القتال
إذا كنت تريد استعادة وظيفتك.

1751
01:38:20,854 --> 01:38:22,314
اخرج يا رجل!

1752
01:38:28,862 --> 01:38:30,071
كل شيء يجب أن يذهب.

1753
01:38:30,906 --> 01:38:32,073
بيع التخليص.

1754
01:38:32,824 --> 01:38:33,825
سويسرا...

1755
01:38:34,409 --> 01:38:35,410
المهاجرون...

1756
01:38:35,535 --> 01:38:36,620
"المهاجرون."

1757
01:38:36,995 --> 01:38:38,163
اذهب، اذهب. هاجر.

1758
01:38:46,338 --> 01:38:47,547
زوج من العشاق...

1759
01:38:47,881 --> 01:38:49,090
8,500 ليرة.

1760
01:38:50,842 --> 01:38:53,011
محظوظ إذا حصلت على 1500 لذلك.

1761
01:38:54,346 --> 01:38:55,764
يومين من العمل.

1762
01:38:59,059 --> 01:39:00,435
طاولة مذهبة...

1763
01:39:01,686 --> 01:39:04,731
مع الطباعة الأجنبية على مايوليكا.

1764
01:39:09,694 --> 01:39:11,071
30 ساعة عمل.

1765
01:39:13,782 --> 01:39:14,783
5000 ليرة.

1766
01:39:19,329 --> 01:39:20,538
صورة المهرج.

1767
01:39:24,084 --> 01:39:25,085
عشر ساعات.

1768
01:39:25,961 --> 01:39:27,087
24000.

1769
01:39:28,463 --> 01:39:29,923
بيعها ب 5000.

1770
01:39:32,217 --> 01:39:34,052
<i>الخطيب</i> كتاب مسموع...

1771
01:39:35,512 --> 01:39:37,931
10.000 في سويسرا،
15000 في ميلانو.

1772
01:39:38,598 --> 01:39:40,058
من المستحيل بيعها.

1773
01:39:43,812 --> 01:39:44,938
مزهرية كريستال...

1774
01:39:45,772 --> 01:39:47,315
مع زهور اللوز البلاستيكية.

1775
01:39:53,655 --> 01:39:54,656
5000 ليرة.

1776
01:39:58,118 --> 01:39:59,119
هذا الشيء...

1777
01:40:00,412 --> 01:40:01,705
هو سوء الحظ أيضا.

1778
01:40:08,044 --> 01:40:09,129
حيوانات متنوعة ...

1779
01:40:10,922 --> 01:40:11,923
فاز بهم.

1780
01:40:14,217 --> 01:40:15,468
كل الربح.

1781
01:40:18,847 --> 01:40:22,475
إذا وجدت الرجل
من الذي أتى بكل هذه الأشياء..

1782
01:40:23,518 --> 01:40:24,686
"ساحر المطبخ."

1783
01:40:24,853 --> 01:40:27,897
"فتاحة العلب، وخافق المايونيز،
مبراة السكاكين."

1784
01:40:31,317 --> 01:40:32,819
“لحظات سحرية”.

1785
01:40:37,365 --> 01:40:40,702
"سحر ضوء الشموع
لضوء شمعة العمر..

1786
01:40:40,952 --> 01:40:42,662
مع شموع رونسون".

1787
01:40:43,705 --> 01:40:45,165
اصمتوا بحق الجحيم.

1788
01:40:46,750 --> 01:40:50,879
إذا قبضت على الرجل
الذي يأتي بهذه الأشياء...

1789
01:40:51,921 --> 01:40:53,131
يدفعني للجنون.

1790
01:40:58,053 --> 01:40:59,054
أربع ساعات منبهة.

1791
01:40:59,220 --> 01:41:01,473
لدي أربع ساعات منبهة. لماذا؟

1792
01:41:13,485 --> 01:41:15,153
انظر إلى هذا المتحف.

1793
01:41:16,488 --> 01:41:17,655
إنه متحف.

1794
01:41:20,617 --> 01:41:21,618
أين وضعته؟

1795
01:41:21,868 --> 01:41:23,703
الفواتير والذكريات ...

1796
01:41:25,538 --> 01:41:27,957
يوم واحد
سوف ألقي بنفسي هنا أيضاً

1797
01:41:28,458 --> 01:41:30,418
مع كل الباقي. بقرة سخيف.

1798
01:41:34,339 --> 01:41:35,340
بحث. بحث.

1799
01:41:36,007 --> 01:41:37,133
ها هم.

1800
01:41:37,300 --> 01:41:38,301
مخزوناتي.

1801
01:41:39,260 --> 01:41:41,596
أسهم شركتي.

1802
01:41:41,763 --> 01:41:42,889
"الأسهم."

1803
01:41:43,765 --> 01:41:45,683
الأسهم، مؤخرتي.

1804
01:41:49,062 --> 01:41:50,897
يوم واحد
سألقي بنفسي هنا...

1805
01:41:51,731 --> 01:41:52,732
مثل المومياء.

1806
01:41:52,941 --> 01:41:54,150
ادخل. ادخل!

1807
01:41:55,110 --> 01:41:56,528
شيء سخيف.

1808
01:42:15,547 --> 01:42:16,881
ماذا هل تتجسس علي؟

1809
01:42:17,215 --> 01:42:18,341
هل تتجسس علي؟

1810
01:42:18,925 --> 01:42:20,301
السقوط أيضاً؟

1811
01:42:20,677 --> 01:42:21,845
هل تلعب دور الشبح؟

1812
01:42:22,137 --> 01:42:23,138
تحاول إخافتي؟

1813
01:42:23,930 --> 01:42:24,973
هل تحاول إخافتي؟

1814
01:42:25,140 --> 01:42:26,474
لماذا كنت تتجسس علي؟

1815
01:42:26,933 --> 01:42:28,143
سوف أمزقك!

1816
01:42:28,601 --> 01:42:32,730
هل تتجسس علي؟
سأقتلك. سأقسمك إلى قسمين.

1817
01:42:33,690 --> 01:42:35,692
سأقتلك! سوف أمزقك.

1818
01:42:36,151 --> 01:42:39,237
هناك. هناك! ها أنت ذا.

1819
01:42:39,404 --> 01:42:41,364
ها أنت ذا! ها أنت ذا!

1820
01:42:41,531 --> 01:42:43,408
هناك! هناك! هناك!

1821
01:42:43,533 --> 01:42:45,535
إنه يتجسس علي. تجسس!

1822
01:42:46,286 --> 01:42:47,829
ما الذي تنظر إليه؟

1823
01:42:59,382 --> 01:43:01,885
انظري يا أمي. برزت بلدي البخيل.

1824
01:43:22,906 --> 01:43:23,907
جدار...

1825
01:43:24,532 --> 01:43:25,783
الجدار...

1826
01:43:40,882 --> 01:43:41,883
لولو.

1827
01:44:29,389 --> 01:44:30,390
ارتورو.

1828
01:45:19,439 --> 01:45:20,440
حائط.

1829
01:45:21,649 --> 01:45:22,984
الجدار...

1830
01:45:34,495 --> 01:45:36,456
من هناك؟
- إنها نحن. افتح!

1831
01:45:46,132 --> 01:45:47,508
هل والدك في المنزل؟
- نعم هو كذلك.

1832
01:45:47,675 --> 01:45:50,845
ثم أيقظه، على عجل.
أخبره أن الأمر مهم.

1833
01:45:54,349 --> 01:45:56,017
ماذا يحدث هنا؟
- هناك رجل.

1834
01:45:57,060 --> 01:45:59,479
تحت! يسقط هذا الجدار!
يسقط مع...

1835
01:45:59,604 --> 01:46:00,730
لولو، هناك شخص ما!

1836
01:46:00,855 --> 01:46:03,566
يريدون التحدث معك.
- لماذا سمحت لهم بالدخول؟

1837
01:46:03,733 --> 01:46:05,943
قالوا أنه مهم.
- من هذا؟

1838
01:46:06,069 --> 01:46:07,111
ماذا؟

1839
01:46:08,196 --> 01:46:09,739
لا أعرف، زوجين من الرجال.

1840
01:46:09,864 --> 01:46:11,032
حسنا، ادخل.

1841
01:46:11,157 --> 01:46:12,575
آسف على التدخل...

1842
01:46:12,700 --> 01:46:14,535
هيا يا أبي، ارتدي رداءً.

1843
01:46:14,786 --> 01:46:15,787
من هذا؟

1844
01:46:17,205 --> 01:46:18,873
من هناك؟
- تعال إلى غرفة المعيشة.

1845
01:46:18,998 --> 01:46:20,583
وقال انه سوف يكون على حق معك.

1846
01:46:20,792 --> 01:46:22,502
شكرًا لك.
- اجلس.

1847
01:46:22,710 --> 01:46:25,463
لولو، لقد فعلنا ذلك.
لقد فعلنا ذلك، هل تسمع؟

1848
01:46:25,588 --> 01:46:27,882
لقد تم إعادة توظيفك.
يمكنك العودة إلى العمل.

1849
01:46:28,091 --> 01:46:30,927
هذا صحيح. وقعنا في الساعة 2 صباحًا.

1850
01:46:31,094 --> 01:46:33,888
لقد حصلنا على كل شيء!
على القطعة أيضا.

1851
01:46:34,389 --> 01:46:36,182
وكان دورك محوريا.

1852
01:46:37,975 --> 01:46:39,936
حسنًا؟ ألست سعيدا؟

1853
01:46:41,354 --> 01:46:42,355
أنا سعيد.

1854
01:46:42,605 --> 01:46:43,815
يتوهم بعض الجرابا؟

1855
01:46:47,443 --> 01:46:48,694
حسنًا؟ ألم أخبرك؟

1856
01:46:49,237 --> 01:46:51,489
لقد قلت أننا سنفعل ذلك
لم أفعل ذلك.

1857
01:46:53,157 --> 01:46:55,034
صحيح. قلت لي.

1858
01:46:55,576 --> 01:46:58,496
وكل ذلك بفضل التعاون النقابي.

1859
01:47:00,123 --> 01:47:03,126
في ولايتنا،
أنت أول رجل يتم إعادة تعيينه...

1860
01:47:03,251 --> 01:47:04,252
شكرا لك.

1861
01:47:04,377 --> 01:47:06,546
.. بعد طرده
لدوافع سياسية.

1862
01:47:06,796 --> 01:47:07,922
هذا مهم.

1863
01:47:09,090 --> 01:47:11,426
اللعنة! أنا الأول؟

1864
01:47:12,677 --> 01:47:13,719
ماذا عن ميليتينا؟

1865
01:47:14,595 --> 01:47:15,596
من هي ميليتينا؟

1866
01:47:16,431 --> 01:47:18,599
إنها قصة قديمة.
- لم يعيدوا توظيفه.

1867
01:47:21,060 --> 01:47:22,645
لم يعيدوه.

1868
01:47:22,854 --> 01:47:24,397
كانت تلك أوقات مختلفة.

1869
01:47:25,273 --> 01:47:28,401
نحن أقوى الآن، وأكثر وعيًا.

1870
01:47:29,277 --> 01:47:30,528
إنهم يخشوننا الآن يا لولو.

1871
01:47:30,653 --> 01:47:32,405
يمين؟ إنهم يخافون منا.

1872
01:47:37,410 --> 01:47:38,411
لولو.

1873
01:47:38,619 --> 01:47:40,705
يرى؟ هل أنت سعيد؟

1874
01:47:43,875 --> 01:47:44,876
لا أعلم.

1875
01:47:49,088 --> 01:47:50,298
أنت أيضا، ادخل.

1876
01:47:51,048 --> 01:47:52,049
ادخل يا باسي.

1877
01:47:52,508 --> 01:47:54,760
قهوة؟ هل يجب أن أضع بعضًا منه؟

1878
01:47:56,804 --> 01:47:58,639
حسنا... تحياتي.

1879
01:47:58,848 --> 01:47:59,891
هتافات.
- هتافات.

1880
01:48:01,434 --> 01:48:02,393
هتافات.

1881
01:48:21,329 --> 01:48:22,288
هل كل هذا صحيح؟

1882
01:48:22,371 --> 01:48:23,331
بالطبع هو كذلك.

1883
01:48:28,503 --> 01:48:29,545
العمال الرفيق!

1884
01:48:29,712 --> 01:48:34,050
لقد حققنا النصر
على هدفينا المعلنين.

1885
01:48:34,383 --> 01:48:37,720
إعادة تعيين ماسا,
وتنظيم القطعة.

1886
01:48:38,054 --> 01:48:39,388
لكن المعركة لم تنته بعد.

1887
01:48:39,514 --> 01:48:41,057
ويستمر في جميع القطاعات!

1888
01:48:41,390 --> 01:48:43,851
مراقبة أوقات العمل الخاص بك!

1889
01:48:43,976 --> 01:48:45,228
معركتك...

1890
01:48:45,353 --> 01:48:46,354
...لا يزال الظلام!

1891
01:48:46,479 --> 01:48:49,607
اليوم، بعد ثماني ساعات
من العمل القسري

1892
01:48:49,732 --> 01:48:52,777
سوف تظهر
في ظلام الليل!

1893
01:48:52,944 --> 01:48:54,153
الشمس لن...

1894
01:48:54,403 --> 01:48:56,989
ألست سعيدا؟
- نعم نعم ...

1895
01:48:57,532 --> 01:49:00,034
أنا سعيد من أجلك.
- نعم نعم وأنا أيضا.

1896
01:49:00,535 --> 01:49:02,995
...إذا كان سيدك يسمح بذلك!

1897
01:49:03,120 --> 01:49:05,289
أيها العمال، انهضوا!

1898
01:49:05,498 --> 01:49:10,545
ما اكتسبته اليوم
ليس بفضل النقابات

1899
01:49:11,087 --> 01:49:13,923
ولكن لإرادتك الخاصة للقتال!

1900
01:49:14,048 --> 01:49:17,552
قتال إلى جانبنا الطلاب!

1901
01:49:17,718 --> 01:49:21,639
هدفك المباشر هو
وسوف يكون دائما:

1902
01:49:21,764 --> 01:49:23,933
كل شيء، الآن!

1903
01:49:24,183 --> 01:49:26,143
كل شيء، الآن!

1904
01:49:39,532 --> 01:49:41,158
اعملوا أيها العبيد!

1905
01:49:41,284 --> 01:49:43,119
اعملوا أيها العبيد!

1906
01:49:43,327 --> 01:49:47,748
عمل! اعملوا أيها العبيد!
أيها العبيد الكبار!

1907
01:49:47,873 --> 01:49:52,169
لقد كنت شقيًا!
لقد تم إرسالك إلى خط التجميع.

1908
01:49:52,336 --> 01:49:53,421
القدر شيء غريب.

1909
01:49:54,171 --> 01:49:55,840
كنت في سريري أحلم..

1910
01:49:56,048 --> 01:49:58,175
مهلا، هل تستمع؟
أنا أتحدث إليك!

1911
01:49:58,759 --> 01:49:59,844
ماذا؟

1912
01:50:00,177 --> 01:50:02,763
كنت أحلم.
- تحلم بماذا؟

1913
01:50:03,431 --> 01:50:04,473
جدار.

1914
01:50:04,682 --> 01:50:06,392
ماذا حلمت؟

1915
01:50:06,517 --> 01:50:10,229
ما الذي يتحدثون عنه؟
لا أستطيع أن أسمع!

1916
01:50:10,646 --> 01:50:13,316
ماذا؟
- حلمت ماسا بجدار!

1917
01:50:13,441 --> 01:50:14,775
كان يحلم بالكرة!

1918
01:50:15,526 --> 01:50:17,069
كرات ماسا؟

1919
01:50:17,737 --> 01:50:19,530
حلمت بجدار...

1920
01:50:20,948 --> 01:50:21,907
كنت...

1921
01:50:22,158 --> 01:50:23,743
لقد كنت ميتا، أليس كذلك؟
- من؟

1922
01:50:24,035 --> 01:50:26,037
لقد كنت ميتا!
- ميت؟

1923
01:50:26,621 --> 01:50:29,415
حلم ماسا أنه مات!

1924
01:50:29,582 --> 01:50:30,916
من مات؟

1925
01:50:31,042 --> 01:50:32,501
مات ودفن...

1926
01:50:32,627 --> 01:50:34,128
وبرزت ميليتينا!

1927
01:50:34,378 --> 01:50:37,882
مات ماسا في المنام!
- ميليتينا؟

1928
01:50:38,507 --> 01:50:40,760
ماذا حدث مع ميليتينا؟
- قال...

1929
01:50:41,052 --> 01:50:43,763
العمل، أنت!
- لكن نابولي تريد أن تعرف!

1930
01:50:44,138 --> 01:50:46,557
يقول مات!
- من يا ميليتينا؟

1931
01:50:47,224 --> 01:50:50,645
ماتت ميليتينا!
- ماتت ميليتينا في بيت الجوزاء.

1932
01:50:50,978 --> 01:50:54,023
لا، انه ليس ميتا حقا!

1933
01:50:55,941 --> 01:50:57,735
هكذا قالت ميليتينا...

1934
01:50:57,860 --> 01:51:00,237
صرخ...
- ماذا قالت ميليتينا؟

1935
01:51:00,363 --> 01:51:02,114
كانت ميليتينا تصرخ!

1936
01:51:02,490 --> 01:51:05,034
يقول،
"دعونا هدمه والدخول!"

1937
01:51:05,159 --> 01:51:06,243
"ادخل؟"

1938
01:51:06,369 --> 01:51:08,829
نعم! دعونا هدم كل شيء إلى أسفل
واحتلال الجنة!

1939
01:51:08,954 --> 01:51:09,955
ماذا؟

1940
01:51:10,331 --> 01:51:12,291
ماذا؟
- ماذا؟

1941
01:51:12,500 --> 01:51:14,377
ماذا؟
- ماذا؟

1942
01:51:14,585 --> 01:51:15,586
ماذا؟

1943
01:51:15,711 --> 01:51:17,672
لا أعلم، هذا ما قاله!

1944
01:51:18,255 --> 01:51:20,758
هناك جدار،
والسماء على الجانب الآخر.

1945
01:51:20,925 --> 01:51:22,927
يذهب،
"دعونا نذهب ونقتحم."

1946
01:51:23,177 --> 01:51:26,514
وأنا أذهب،
"حسنا، أنا لم أرى شيئا."

1947
01:51:26,639 --> 01:51:27,848
"أنا لم أرى شيئا."

1948
01:51:28,557 --> 01:51:31,727
ثم... إنه مشهد فظيع.
مجرد فظيعة.

1949
01:51:32,019 --> 01:51:36,649
مثل، كان هناك رجل
مع رأسه وجسمه على بعد 30 قدمًا.

1950
01:51:36,857 --> 01:51:39,610
مشهد فظيع، لا أستطيع أن أهزه.

1951
01:51:39,777 --> 01:51:40,903
وازدهار، ضد الجدار!

1952
01:51:41,112 --> 01:51:44,115
بوم، ضد الجدار!
بوم، ضد الجدار!

1953
01:51:44,782 --> 01:51:48,369
بوم، ضد الجدار!
بوم، ضد الجدار!

1954
01:51:48,744 --> 01:51:50,454
ومهلا! سقط الجدار!

1955
01:51:50,663 --> 01:51:54,083
لقد سقط! سقط الجدار.

1956
01:51:54,208 --> 01:51:56,877
صحيح، ولكن ماذا كان هناك؟
أخبرنا!

1957
01:51:57,962 --> 01:51:59,338
خلف الجدار؟

1958
01:52:01,674 --> 01:52:02,842
كان هناك ضباب.

1959
01:52:04,218 --> 01:52:05,761
ما الضباب؟
- ضباب.

1960
01:52:06,011 --> 01:52:07,638
ما الضباب؟

1961
01:52:09,056 --> 01:52:11,726
حسنًا، ولكن <i>داخل</i> الضباب؟

1962
01:52:13,185 --> 01:52:15,688
في البداية، لا شيء.
ثم بدأت بالبحث...

1963
01:52:15,813 --> 01:52:17,064
و رأيت...

1964
01:52:18,441 --> 01:52:20,067
ميليتينا.
- ماذا؟

1965
01:52:20,568 --> 01:52:22,611
ميليتينا!
- من ميليتينا؟

1966
01:52:22,737 --> 01:52:24,196
بعض الرجل في nuthouse!

1967
01:52:24,697 --> 01:52:26,282
ثم رأيت عاملاً في المصنع...

1968
01:52:26,741 --> 01:52:28,492
بعض الأحمق فقد إصبعه.

1969
01:52:28,617 --> 01:52:29,994
فقلت: من هذا؟

1970
01:52:30,244 --> 01:52:32,413
"انتظر... هذا أنا!"

1971
01:52:32,538 --> 01:52:33,664
حماقة المقدسة!

1972
01:52:33,789 --> 01:52:37,334
ثم بدأتم جميعًا بالظهور،
واحدا تلو الآخر!

1973
01:52:37,668 --> 01:52:39,003
أوه، هل كنت هناك أيضًا؟

1974
01:52:39,628 --> 01:52:41,297
كنا جميعا هناك!

1975
01:52:41,839 --> 01:52:45,926
كنا جميعاً هناك،
في غبار الطوب، في الضباب!

1976
01:52:46,051 --> 01:52:47,595
كنا هناك!

1977
01:52:47,762 --> 01:52:48,888
ولكن ماذا يعني ذلك؟

1978
01:52:49,013 --> 01:52:51,515
"ماذا يعني ذلك؟"
3، 6، 42.

1979
01:52:51,640 --> 01:52:55,019
العب بأرقام اليانصيب هذه.
- مهلا، نابولي! 6، 7، 42!

1980
01:52:55,227 --> 01:52:58,022
ماذا؟
- 6، 7، 42!

1981
01:52:58,856 --> 01:53:01,233
يا رجل، إنه بطيء في الاستيعاب.

1982
01:53:01,358 --> 01:53:02,777
"ماذا يعني"...

1983
01:53:02,902 --> 01:53:05,738
يعني إذا كان الجدار يحتاج إلى الهدم،
نحن هدمه!

1984
01:53:05,863 --> 01:53:08,115
"ماذا يعني"...
الحصول على حمولة من هذا الرجل!

1985
01:53:08,240 --> 01:53:09,700
إنه بطيء في الرأس!

1986
01:53:10,701 --> 01:53:12,077
ماذا يعني...

1987
01:53:13,704 --> 01:53:15,414
حصلت عليه، ماسا!

1988
01:53:15,539 --> 01:53:18,918
جيد بالنسبة لك،
ما زلت لا أفهم من أنت.

1989
01:53:19,043 --> 01:53:21,504
أريد أن أهدم هذا الجدار،
هذا أنا!

1990
01:53:21,754 --> 01:53:23,464
هل كنت هناك؟
- لا أعلم، ربما.

1991
01:53:23,714 --> 01:53:24,924
نعم؟
- نعم نعم.

1992
01:53:25,049 --> 01:53:26,759
أين؟ أين كنت؟

1993
01:53:27,426 --> 01:53:28,844
داخل الضباب؟
- نعم!

1994
01:53:28,969 --> 01:53:31,180
كنت في الضباب في السماء!

1995
01:53:31,305 --> 01:53:32,640
انتظر، لماذا السماء ضبابية؟

1996
01:53:32,723 --> 01:53:34,975
هل كنت هناك؟
- لا أعرف يا رجل!

1997
01:53:35,184 --> 01:53:37,186
أنا لا أحلم بالقطعة!

1998
01:53:37,311 --> 01:53:38,854
آه، ما الذي يهمني؟

1999
01:53:38,979 --> 01:53:41,023
اذهب لتحصل على حلم أفضل، إذن!

2000
01:53:41,732 --> 01:53:45,027
هل كنت هناك في بيت المجانين؟
- انظر، لم أكن هناك أيضا.

2001
01:53:45,194 --> 01:53:47,530
لا أحد كان!
- هل كنت خلف الجدار؟

2002
01:53:47,822 --> 01:53:49,156
أتظاهر أنني لم أقل شيئًا!

2003
01:54:12,763 --> 01:54:19,728
الطبقة العاملة تذهب إلى السماء